I see women who give up on housekeeping altogether and let their house go to ruin and become vagrants.

我看到女人们一起停止干家务,让房子变成废墟，然后无家可归。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There was this billionaire that he loved the building because it's so beautiful, and it'd gone to ruin,

曾经有个亿万富翁喜欢这个建筑，因为它太美了，还有它已经被破坏了，

万丽酒店的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

He's actually claiming that this poem had been prophetic, that Lycidas foretold the ruin of the clergy.

他实际上是在声称这首诗是先知的，它已然预示了教会崩溃的必然。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So the choice is are you gonna ruin the really expensive pair of shoes or are you gonna to leave the child to drown?

所以你面临着选择：,要么毁了这双昂贵的鞋,要么看着小孩淹死？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But if one pursues it further than one should, it is absolute ruin."

但倘若过分沉溺其中，那他必将走向毁灭“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Remember, even one bad man can ruin a polis.

记得吧,一个恶人就能毁了整个城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Don't seem to impose, don't seek to impose your own high-minded innocence, sometimes called justice, your own high-minded innocence on the requirements of statecraft because it will only lead to ruin.

不要似乎去强加，不要试图去强加,把你高尚的纯真，有时候被称作正义，你自以为的高尚纯真强加到管理国家的,必要条件上去因为它只会导致毁灭。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's possible that Milton's actually suggesting, I think, that this poem helped bring that ruin about.

很有可能弥尔顿是在暗示，这首诗促进了教会的加速崩溃。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And by occasion foretells the ruin of our corrupted Clergy, then in their height."

同时也预示了腐朽的教会的溃败，从高处狠狠的崩溃坠落“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选