Derrida, as I said, believes in a kind of seamless web of discourse or discursivity. We are awash in discourse.

德里达，我说过，他相信有一种无缝的网,存在于论述或推论中，我们在论述中是处于同一水平线的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

you saw an adult, you said hello, you said good morning and you said good afternoon, you know.

每逢遇到一个大人，都会说“你好”，“早上好”，“下午好”，就像这样。

和纽约的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

So it's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.

因此它是一个很复杂的问题，而我就讲到这里，至少暂时这样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I said that Yeats looks on the modern with a sense of both horror and a fascination, a compulsion almost.

我说过叶芝看待现代是,以一种害怕和好奇的感觉，一种难以压抑的冲动。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now, when we talked about optimization problems in dynamic programming, I said there were two things to look for.

现在，当我们讨论,动态编程中的最优化问题时，我想说有两件事需要注意。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I'm partially going to retract what I had said about the Lady's place at the very heart of this work.

所以我要部分收回,我之前说的关于小姐在这个作品中的核心地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think there was another key one in the mid-90s when we said: we have to go in the server business.

还有一个重要决定是在90年代中期做的,那就是进入服务器行业。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

President Obama, I think, recognized that and has said that there are other people in this administration looking at those questions.

总统奥巴马认识到了这一点并说过过,政府中还有其他人,在关注那些问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is just as he is coming into Denver: I said to myself, Wow, what'll Denver be like?

这是他刚到丹佛时：,我对自己说，噢，丹佛一定美极了？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And she said in front-- she got audience with Mahatma, and she said in front of him, ?

她拜见甘地，在他面前说，她对他说？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And Bill said, "No, you're not you don't get it.";And our motto is something he actually said to me to get me to stay.

比尔说“不行，你还没完全尽力呢“,我们的座右铭按他说来是让我留下来。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

He replied, "Jacob." Said he, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel, for you have striven with God and men, and have prevailed." Jacob asked, "Pray tell me your name." But he said, "You must not ask my name!"

答，“我名叫雅各，“那人说，“你的名不要再叫雅各,要叫以色列，因为你与神与人较力都得了胜，“雅各问,“请将你的名告诉我，“那人却说，“何必问我的名，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He said, imagine that we could get people to have a big town meeting for the whole world, and he said, before they were born.

他说，设想我们可以,当人未出生的时候就将他们聚集起来，开一个共同商讨世界的人民大会。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's an interesting anecdote about Strauss, and that is that on his deathbed he said to his daughter, Alice -He said, "Alice, it's the funniest thing.

这里有件关于施特劳斯的趣闻轶事,在他临终之时,他和女儿爱丽丝说,他和女儿说"爱丽丝,有件事太好笑了"

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We are, as I said, early in the semester when I said I'm a physicalist, I believe that people are just machines, but we're not just any old machine.

我们是，就像我之前说我是物理主义者时，我相信人只是机器，但我们不是旧机器。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And this person looked at me and said, "Well the maid was from Dijon." And another time, somebody's French was very good and I said, "Why is your French so good?"

然后这哥们看着我说,"我们家保姆是第戎的",还有一次,也有个人法语特好我就问,你法语怎么这么好

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选