He's saying they're doing great work but they forget this one little thing: you cannot reconcile rhetoric and grammar.

他说的是，他们做得非常好,但是他们忘记了一个小问题，修辞和语法是不可能和解的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What you're much better at doing is saying how do I take the problem I've got and map it into a class of algorithms about which I know and use the efficiencies of those to try and figure out how to make it work.

当你碰到问题的时候,更好的方法是把遇到的问题映射,到已经设计好的算法中去,并用这些算法来提高效率,来保证问题得到解决。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The idea then that Machiavelli is doing no more than saying openly and overtly what ancient writers had wrapped in parable and enigma and myth says something about Machiavelli's new political science.

马基雅维利只不过是,公然说出了古代作家们,以寓言，谜以及神话的形式包裹的内容,这种看法一定程度上阐明了马基雅维利的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选