In the simplest possible terms, you could say that Milton's sentence, Milton's argument here in this paragraph, has gotten away from him.

用最简单最有可能的话说,你可能会说弥尔顿这段的句子和论点，不是他的本意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

because when you write here, it seems like every sentence you write, you have to cite to something else anyway.

因为在这里写作的时候，似乎你写的每一个句子你都要引用其它的东西。

抄袭是很严重的问题 - SpeakingMax英语口语达人

We are, in other words, attempting to grasp it in a sentence that might read something like, "What the author means to say is--" Right?

换言之，我们在尝试着在这样一句话中掌握它，作者想说的是--，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The scandalous, seditious and libelous books that need to be brought to justice in this remarkable sentence are suddenly revealed to have a soul.

有诽谤性的煽动性的中伤性的需要被审判的书,在这句话里突然被透露出是有灵魂的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And similarly can you click on any sentence in the transcript, jump right to that point in the video.

里面的任意一个句子,然后跳转到视频对应的位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This sentence expands to a noun followed by a verb followed by a sentence and there you get recursion.

这个句子就扩展成了,一个名词,后跟一个动词,再接刚才的句子,这样就变成了递归

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Let's say a little more about that time and place already indicated in the sentence, "I went down to the Piraeus."

我们再深入一些来看,已在，“我南降皮里亚斯“句中,指明的时地“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is a first person sentence that can be translated, "I am who I am," or perhaps, "I will be who I will be," or perhaps, "I cause to be what I cause to be."

这个第一人称句可以翻译为，“我是自有永有的“或者“我就是将来的我“,或者是“我就是我本该是的样子“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This may be the most memorable sentence in modern poetry: "a terrible beauty is born".

这是现代诗歌里,最令人难忘的句子了：,一种惊人之美诞生了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Your more general"-- He says, "Okay. I'll respond to those sentence-level things."

你说得太模糊笼统了“，他说，“，我来回答一些字面意思的东西好了，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I put these conditions down because,of course, what I want to suggest is although the sentence everyone dies alone, the claim that everyone dies alone, is one of these things that people say, they're not really thinking very hard about what they mean by it.

我定下这些条件是因为，我想说尽管大家都说，人孤独而死，这都只是说说而已，人们说的时候并没有做什么深刻的思考。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I will try to finish every lecture on time, but sometimes if I'm in the middle of a sentence or the middle of a derivation, I may have to go over by a couple of minutes; there's no need to shuffle your feet and move stuff around.

我会尽量准时下课的,但是有时候如果我正在讲解一个概念,或者正在推导一个公式,我会稍微多讲几分钟,你们不用来回蹭脚,收拾东西什么的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's used in a sentence to say that you don't want something

它可以用来表达你不想要的一些东西。

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And it's used in a sentence to explain things that you want.

它也可以用来解释那些你想要的东西。

I like课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I said this sentence in one of the first two classes, 'all cells are the same', and you know that's true.

我曾在头两节课的哪里讲过,所有细胞都是一样的,你们知道的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What it is doing, that's another bad English sentence, but what it is doing?

它本质上也就是说，对于给定的两个东西，它们是不是指向同一个引用？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选