And my academic adviser was an out lesbian and she wrote about it. She was also a poet and a brilliant teacher.

但是，我的大学导师是个出柜的女同性恋,她对此还进行写作，她是个诗人,也是一个很棒的老师。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

who is on the streets in New York and she got mugged because she was walking alone at late at night,

她正在纽约的大街上走着。有一次她在夜间独自一人在街上走，遭遇了抢劫。

have to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Then she has this revelation where she is actually seeing who is going into heaven and it's all the people.

后来她突然醒悟,因为她看到了前往天堂的人们,每个人都上了天堂。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She said, no matter what the other person does, she reckons she'd get a better grade if she chose Alpha.

她说无论别人怎么选,她觉得选α会使自己得到最优的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She explains to Comus what would happen should she actually choose to break her silence, should she actually choose to unleash all of the rhetorical powers that she has pent up inside of her.

她向科玛斯解释,一旦她打破沉默将会发生些什么，一旦她真正选择揭开那些,禁锢在她内心许久的浮夸的力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She's driving, and she's talking on the cell phone, and looking at the photographer.

她在开车，在用手机打电话，并且在看着摄影师。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She is the head TA and she's the one you should write to whenever you have a problem.

她是首席助教,只要你有疑问,都可以给她发邮件

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Then she says--Now she asks him which one has more, that or that. So that's really stupid.

然后她问,现在哪一排更多,这个还是那个,这孩子真笨

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Did she know the heart she felt or could she only feel it?

她懂得那颗心吗,她能感受到那颗心吗？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And she said she had some sort of lung disease and she couldn't get out of Paris and she knew where every tomb was.

她说她有某种肺病,她不能离开巴黎,她知道每座坟墓的位置

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So you are saying that Nicola can go back into the state of nature if she wants to but she can't drive on Mass. Ave.?

你是说,只要妮可拉愿意，她可以回到自然状态,但她从此不能在麻省的路上开车了？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

She can perform magic and she can do monstrous things that you can't imagine a Greek woman doing, at least the Greeks can't imagine, so that's not Greek territory out there.

她会法术,而且能做一些你无法想象的,普通的希腊妇女不会做的事,至少希腊人是无法想象的,因此那里不属希腊

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And she looks like she's about to pass out because her bag is so filled with so many objects. I mean,

她看起来就快晕过去了，因为她提的袋子实在是装了太多东西了。我是说，

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And she said in front-- she got audience with Mahatma, and she said in front of him, ?

她拜见甘地，在他面前说，她对他说？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Of course, she needs to know the basic principles, but she's also talking about it an enzyme, so she needs to know about enzyme catalysis.

她需要知道这表上的许多东西，当然她需要知道到这些基本原理，她研究的是一种酶。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She's a flower, she's perishable, she's half hidden, - and she's ultimately dead and in the ground-- whereas a star would seem to be something that she just can't be mapped onto if she is this half-hidden thing.

她是一朵花，是易腐烂的，有一半深埋在土里，最终凋谢回归土地-,如果她一般在土里,她就不可能是星星。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选