And there's a self-consciousness about the temporal strangeness of this poem that leads, I think, to its crisis moment. Look at stanza sixteen.
他自己也意识到,诗歌暂时性的古怪会导致,危机的到来,看第六段。
I was probably, I think, sixteen when I went, so this was several, several years ago.
那时我才十六岁,那是几年前的事了。
Generally speaking, dissonant intervals have ratios such as nine to eight for the whole step or seventeen to sixteen for the half step.
一般而言,不和谐音程是有比率的,全音的情况下为九比八,半音的情况下为十七比十六
You can talk about it as much as you like, but as long as you're going to go home and still drive your Hummer and have sixteen hot showers a day, we're still going to have high carbon emissions.
你可以在减排问题上一直高谈阔论,但当你回家时,你仍然会开着你的悍马,每天洗十六次热水澡,我们依然在大量排碳
N 6 Sixteen, so that's 16 times log base 2 of 16 and though I'm writing small here, log base 2 of 16, 16 this gives me 4 'cause 2 to the 4 equals 16.
是多少呢?,Well,,N,is,what?,16,那就是16乘以以2为底16的对数6,在这儿我将2写小一些,以2为底16的对数是4,因为2^4等于。
you know, sixteen hours a day.
天16个小时的工作量了。
So, I already said what the number of square miles that were increased, but it increases from six to sixteen million of the population.
我已经提过了领土扩大的面积有多少,而人口从六百万增加到一千六百万
Sixteen bars there, again, and a perfect example of free counterpoint.
又是16小节,而且是自由对位的一个完美例子
I think this is track--if you want to pursue it, it's track--six-CD--track sixteen.
如果大家想细听这曲子,它应该,在6号CD的第16首
You'd be wasting your time, wasting your money here, so don't do this if you find at the end of this you've got sixteen, seventeen, eighteen of these correct.
你是在浪费你的精力和金钱,所以如果发现你在小测验最后,已经能够答对百分之七八十,那就不要选这门课了
应用推荐