• That is to say for many, many, many people literary theory had something to do with the end of civilization as we know it.

    这就是说对于很多很多人来说,文学理论与,我们所知道的文明的结束有些关联。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Well, things that seem obvious are not obvious and it has something to do with-- something like framing.

    看似显然的事情其实并不显见,需要大家打破那个思维的框架。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.

    我刚熬过一场重大疾病,具体就不说了,只是这与我和妻子不幸的分离有些关系,我感觉万物都没有了生机。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • We really don't know, but it has something to do with "being."

    我们并不知道,但它是与某种存在有关系的“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • There are a lot of ways in which a red light means neither "stop" nor "go," but we are sort of confining ourselves so far to the ways in which a red light has something to do with locomotion or the lack thereof.

    很多时候红灯既不表示停,也不表示走“,但是我们却惯性的认为,红灯就是提示开始或者停止移动。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Her answer was this and it's got something to do with how a lost cause took hold too but she said, "Southerners love a good tale.

    她是这么回答的,同时也解释了为何南方人始终无法释怀,她说,"南方人钟爱精彩的故事

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • It's going to have some volume, temperature to begin with, and then we're going to do something to it.

    气体有一定的,体积与温度,现在我们。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • But imagine I actually wanted to gather them together. I wanted to collect them, so I could do something with them.

    把那些除数都显示出来,这很有用,但是请想想下我想要,把它们放在一块。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So that you're not just handed something that's entirely new to you with no idea which direction to go, we actually do set you off on an appropriate path.

    这样一来就不会因为面对完全陌生的东西,而不知何去何从了,我们真心希望能把你们带到正确的道路上来。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • They thought, for example, if you could do something with one element, if you looked at an element very close to it, it would be similar enough that you could maybe replace it with that.

    他们认为,比如,用一种元素可以做的,用它邻近的元素,代替它的位置,也应该能做到。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Orpheus in a lot of ways seemed like the perfect model of a poet because he had the power to do something with his poetry.

    从很多方面来看俄耳甫斯像是个完美的诗人,因为他的诗有实际的作用。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Because people are going to be getting federal money to do some sort of do-good organizations, feeding the poor, something like that, some sort of helping with social services from a religious framework.

    因为人们将会得到联邦资金,成立一些做善事的组织,比如为穷人提供食物,协助从事社会事业,这些都在宗教框架之下。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • You will have to have a little more math, a little more physics to do that, but I am going to talk about something that you are familiar with.

    你还需要学习再多一点的数学,再多一点的物理,但我将说一些,你所熟知的事。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The application in Economics is to do with product placement, something that Jake's working on.

    它在经济学的应用是产品植入,这是杰克正在研究的领域

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • The children don't know about that you can do something with the intent to deceive.

    儿童并不知道,人们可以出于欺骗而去做某事

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You see, they worked with the student's teacher and they had to do a little bit of history, something about the economy, a little bit of politics, and places to visit, and to focus on a festival because the Star Festival focuses on Tanabata.

    你看,他们咨询了老师,查询一些历史资料,了解相关的经济知识,一点点政治状况,和参观地点,并集中介绍一个传统节日,因为“七夕节“软件集中在日本的七夕节上。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Because once you actually push people,to pin them down, what do you mean by it,you end up with something that's either just not true, or not interesting,or not necessary, or not particularly unique to death.

    因为你一旦逼问他们这到底是什么含义,得到的东西既不会是真实的,也不会是必要和有趣的,也不会是对于死亡来说独特的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It's really been a powerful tool in molecular biology because I might have a very small copy of a gene that I'm interested in and I can make enough copies that I can start to do something else with it.

    这确实是分子生物学的一项利器,因为我可能只有,很少量的感兴趣的基因拷贝,而我可以马上制造出足够数量的复制品,能使我用作其他用途

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I think that has--my theory--that has something to do with the intellectual atmosphere at universities.

    我有个想法...我认为这和,高校里的学术气氛有关

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Well, it probably ends up having something to do with finance because as a poet you probably want to publish your poetry and you're going to be talking to publishers.

    它很可能跟金融有关,因为作为一个诗人,你想要发表诗作,那你就得和出版商谈谈

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The exception is right there. It's an index error, that is it's trying to do something going beyond the range of what this thing could deal with.

    但他事实上抛出一个异常,异常就在这里,这是一个下标错误,它是试图去取超出范围的元素造成的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I don't have to go read what it printed out in the screen. This has returned a value that I can use. Because I could do a test to say, is this a return value? If it's not, I'll do something else with it. So the binding is still there, it simply doesn't print it out.

    我不想读到屏幕中打印出来的这行字,程序返回过一个我能够使用的值,因为我可以做个小测试,来说明这是否是返回的值,如果不是,我可以做一些其它的事,而这个绑定依然在这儿,没有打印任何东西。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Otherwise, what was the point of getting a string from the user if I'm not handed the result to actually do something interesting with.

    否则的话,它不把值带给我们,我们就做不了想做的事情,那我们还要它有什么用呢?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定