He was continually imagining himself to be someone on the verge of saying something spectacular, but he wasn't quite there yet.

他一直想象自己,成为那种能说出一些惊世骇俗的话的人，但是他还没有到那一步。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So that's how using some of these basic ratios gives us this primordial type of music and it's quite spectacular.

这就是如何用基本的音符来为我们创造,简单的音乐,但是这种音乐真的很雄奇壮丽

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, there's a kind of lost paradise of European culture which he can't get back, even with this spectacular effort in English.

所以，这就是他不能再重新体验的,欧洲文化的失乐园，尽管在英语上做了惊人的努力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This was motivated by a spectacular failure of a brokerage, Goodbody & Co., in 1970.

一家证券经纪行的倒闭改变了这一状况,古德巴迪公司,于1970年倒闭

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And there's a lot of some quite spectacular experiments that try to tease that apart.

有许多非常引人注目的实验,试图把这两者分开

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You have had by any standards a spectacular career.

毋庸置疑，您的教学生涯非常璀璨。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's quite spectacular because here in the 1890s we have the apex of the Western classical orchestra, this big, beautiful, powerful instrument.

它之所以雄壮因为在十九世纪九十年代,西方古典管风琴正处于顶峰,这是一种巨大,美丽,有力量的乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I think we're--he's had a spectacular return, but he's getting into a challenging year.

但他过去确实获得了惊人的收益,但今年年景不好

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It happens to be the first of these three movements and it's pretty spectacular music.

上面的片段出自三个乐章中的第一乐章,它是首相当的宏大的乐曲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They had done original photography for it. It was really spectacular.

场面十分壮观。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He will sometimes play the Shubert Theater there and they'll have two hours of spectacular jazz, but what you won't see, again is any sort of music in front of them.

他有时候会在舒伯特音乐厅演出,两个小时精彩绝伦的爵士乐表演,但同样,你不会看到,任何曲谱摆在他们面前

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选