It's fitting that the first poem of Milton's that we study in this class is "On the Morning of Christ's Nativity."

这节课我们首先学弥尔顿的,《圣诞清晨歌》是很合适的“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Any advice I could give if anybody wants to do, study architecture is that you’ve got to really want to...

至于我能给真正想学的人一些什么建议，学习建筑学的首要精义是你得发自内心的喜爱......

建筑学专业教授 - SpeakingMax英语口语达人

That's why hermeneutics gradually moved I should say, it didn't desert religion, but it expanded--to the study of the law.

因此诠释学从宗教领域转移到了,应该说，它没有离开宗教，而是延伸到了法学领域。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As for a case study, I could talk about certain religious community's requirements that women practice purdah.

至于说个案，我可以谈谈,某些宗教团体的规定,要求女性遵守深闺的习俗。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And then we moved to some general introductions to some foundational ideas in the study of psychology, Freud and Skinner.

接着我为大家概要地介绍了,一些基本的心理学知识,介绍了弗洛伊德和斯金纳的学说。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Furthermore doesn't the study of old books often very old books ? risk overlooking the issues facing us today?

此外，研究这些巨著,通常年代久远,不会有忽略我们今日所面临议题的风险吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now we never completed the study so we never wrote it up, but we did find some interesting preliminary things.

现在研究尚未完成,所以还没写成论文,但我们发现了一些有趣的原始发现

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And millions of other people,"the average", benefit a great deal because of the study of the best, of the "growing-tip".

千千万万的“普罗大众，因对最优秀的个体的研究，而受惠。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Takes one to know one; so, you can't be a Canadian and study Mexicans, because it takes one to know one.

同类才能互知,所以加拿大人就不能研究墨西哥人,因为只有同类才能互知

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So study this, master this pattern as well as the other patterns, and you really can master English step by step.

因此，学习掌握这个句型以及其他所有的句型，你就可以一步一步说一口流利的英语。

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Hardy, arguably the greatest English poet, modern English poet, is a figure we don't study in this course otherwise.

哈迪，可以说是最伟大的英国诗人，现代英国诗人，然而我们不会在这门课中学习他。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So I think that it's interesting that things you come out with and things that come out of study.

我认为,自己总结出来的,和学习得来的东西很有趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The study of immunology is the study of mechanisms that your body uses to protect itself from mainly from foreign pathogens like viruses and bacteria.

免疫学研究身体,采用何种机制来保护自身,免受外源病原体如病毒和细菌的伤害

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I mean parties are fun, but there's not too much time to party, not too much time for study.

我是说派对很有意思，但是我们没有很多时间去玩，也没有很多时间去学习。

派对很好玩 - SpeakingMax英语口语达人

But I think it's better to come study here rather than stay in Spain just because of the system again.

但我觉得来到这里学习比留在西班牙好，因为这里的体制比较好。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

So every generation of Israel is to view itself as standing at the sacred mountain to conclude a covenant with God, and that decisive moment has to be made ever-present. That's a process that's facilitated by the obligation to study, to study the laws, to recite them daily, to teach them to your children: these are instructions that are contained in Deuteronomy.

那么每一代以色列人都将自己看做站在圣山上,与上帝立约的人，于是那个决定性的时刻,被变为了恒久的场景这是通过学习，学习律法,而达成的过程，每天背诵它们，把它们交给你的孩子们：这是申命记中,包含的指示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选