Oh, I'm sorry. You're patiently waiting for me to reward. Or actually, maybe you're not. Thank you.

或者不是的，多谢！,好的，所以事实上。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I was like, thank you for telling me that now,

当时我心里想的是，谢谢你们现在才告诉我，

这里的快乐时光 - SpeakingMax英语口语达人

Okay. So, Thank you for telling me.

哦，69页，谢谢你提醒我。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, thank you very much for inviting me.

也谢谢你邀请我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What I hope will happen is for you to come and say, " rather than "thank you for teaching me", something you would say " "thank you for reminding me of something that I've already known".

我所希望发生的是你过来跟我说，不是说“谢谢你教了我，之类的话,而是“谢谢提醒了我一些我熟知事情。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Thank you so much for coming over and spending time with me.

太感谢你过来陪我了。

I hate 实战 - SpeakingMax英语口语达人

But first of all I wanna welcome you to the Inner Core and I want to say just by introduction how inspiring it has been to work with you over these last years since I've been here. You were part of the group that hired me and I thank you so much for that.

首先，我想欢迎您来到人性讲堂,我想说,仅仅为介绍之便,自从我来到普林斯顿大学以来,近年来跟您的合作是多么的激励人心,当初雇用我的小组里，您正是其中一员，非常感谢您。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At the end of the semester, I don't think-- I am not expecting you to come and tell me, " "Wow! Thank you for teaching me so many new things."

在本学期结束时，我不想，我不期待你跑来告诉我，“谢谢你教给了这么多新东西“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And afterwards, the producer or the interviewer would walk me out and say something to the effects of "well thank you Tal for the interview.

结束后，制片人或主持人会送我出来,说些诸如“Tal，多谢你抽空参加采访。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选