-
So that's the way the world looks when the polis is invented and when colonization begins to become a big thing.
这就是城邦建立以及殖民开始兴起之时,古希腊世界的面貌
-
It's kind of same thing, oh, not that big of sports, but it's... People like it.
差不多一样，噢，不，没有那么重视体育，但是它... 人们喜欢。
-
That sort of thing. Makes a big difference to just get that set of eyes.
都是这样的错误,借旁观者的慧眼会对你有很大的帮助。
-
That's the big thing for the Romans later.
这成为了罗马人重要的活动。
-
Well you know when you walk past those soft drink machines you're being marketed to even if you don't buy it because it's that big colorful thing that stands out.
那么当你在经过这些饮料贩卖机时,你就接受了营销,即使你没有买饮料,因为这个又大又花哨的东西太显眼了
-
The interesting thing is that the next President of the United States will likely have a mandate for big changes Maybe it's just as well that Fabozzi, et al.
有趣的是下届美国总统,很有可能给出,大变革的指令,也许法博齐等人推迟自己的书再版就是这个原因。
-
And I really like shoes. That's a big thing. Shoes can really make your outfit.
我很喜欢鞋子。那是个非常重要的东西。鞋子对你整体搭配真的很重要。
-
That is to say, it was some kind of a big religious thing going on here, where the king-- it was obviously a royal thing because the cost of it was so enormous; nobody else could afford a tomb of that kind.
也就是说,蜂窝墓与庞大的宗教行为有关,很显然与皇室相关,这是国王所埋葬的地方,因为建造它耗资巨大,没有其他人能建造的起这种墓穴
-
All right, so one thing that I first want to point outabout MO theory that is a big difference from Lewis structures, is that in MO theory valence electrons are de-localized over the entire molecule.
好了，对于MO理论低一点要指出的,是它和Lewis有着很大的区别，在MO理论里,价电子在整个分子里是去局域化的。
-
And it's, again it's a macroscopic pretty big thing so typical might be 10 kilojoules per Kelvin, and that's pretty big, right?
相当大的数值，典型值大概,是10kJ/K，它相当大，对吧？,注意这里不是每摩尔？
-
That's pretty much the nearest big thing to see.
这基本上是最近的大景点了。
-
everyone thinks that 3D's going to be the next big thing,
所有人都认为3D会是未来的趋向，
-
A lot, like a big thing right now that people are doing is wearing
许多，比如，目前很流行穿
-
That's a big issue. You can fix one thing, you break something else.
你可以解决一个问题，但你破坏了其它的程序。
-
All right? A linear search, I start at the beginning of the list and walk all the way through it. All right, if I'm lucky and it's at the low end, If it's not, if it's at the far end, I've got to go forever, and you saw that last time where this thing paused for a little while while it actually searched a list this big.
如果很幸运就在开头,那运行起来很快，如果是在末尾,那就一直得走到头，上次看到了,如果搜索空间很大,程序都会暂停一会,好的，那我希望你们。
-
The other thing that I mentioned last time was that there seems to be a really big difference between the expected return on the stock market and the expected return on short-term debt.
上节课提到的另一条内容是,股票市场的预期收益,与短期债券的预期收益,存在着巨大差异
应用推荐