-
The kinds of things that are going to be invented over the next several years is just to me outstanding, and particularly for somebody who's got skills in software.
在接下来的数十年里要被发明出的东西,真是令人望而生叹，尤其对于有软件才能的人来说。
-
I thought London gives me enough to do for the next four years while I am studying to have a life.
我觉得在我学会在这里生活的时候，伦敦给予了我足够在未来四年里可以做的事情。
-
As we might put it: What is it for somebody who's here next week to be the same person as me?
或者说,现在的我,和下周在这里的我又有什么不同
-
This continuity of the two scenes next to each other really does not make a lot sense to me.
就我个人而言,这两幕的衔接很说不过去。
-
So for those of you who are nerdy enough to understand the next sentence let me just say it.
对那些已经听烦了的同学,我想先说明这点
-
AP This person next to me took AP computer science, and that may actually be the case.
这位已经拿到计算机科学，还有其他类似的情况。
-
.. Let me give you a sense of, in the next half an hour and so, a sense of what you expect in this class.
我再来讲讲，接下来的半小时，我会向你们介绍下这门课的内容。
-
Well mommy used to take us to Chamonix for the--pour les vacances d'hiver." Or, "Our apartment next to the Tour d'Eiffel gave me contact with zee French people."
放寒假的时候,我妈总带我去霞慕尼",还有的说,我家就在艾菲尔铁塔旁边,我跟国人接触的多"
-
You would probably not even think to say, pay me 3% interest plus the rate of inflation over the next year.
你甚至可能根本不会想到说，支付3%的利息外加来年的通货膨胀率。
-
I appreciate the opportunity to speak with you and also to have been a part of this beloved community for these many years. It's been a privilege and an opportunity for me to think more about what the next chapter of my life will bring.
感谢能有这个机会和你交谈,也感谢能成为这个可爱的群体中的一部分,这么多年了，在这儿有种推力,也给了我一个机会，让我更多地思考,我人生的下一章会带来什么。
-
And this is what linguists do for a living so if you hear me talking about this and say, "I want to spend the next forty years of my life studying that," you should become a linguist.
这就是语言学家们研究的问题,如果你听了我的讲解然后说,"我想用我的余生来研究这些东西",那你该去做一个语言学家
-
Let me show you one more class, though about-- sorry, let me show you two more classes of algorithms. Let's look at the next one g- and there's a bug in your handout, it should be g of n and m, I apologize for that, I changed it partway through and didn't catch it.
请大家看，额,在你们的课堂材料中有个错误,应该是g，很抱歉-,我改了一部分这个错误但是没看到这里的，好，这儿的增长率，有人想猜猜么？
-
s up to the Fannie Mae or Freddie Mac to collect mortgages over the next thirty years So let me make sure I have the sequence right Housing prices extremely high among other entities congress place pressure on the banking systems they were ordinary banking systems to make loans more and more affordable.
结果是房地美和房利美，And，it’,在过去三十年收集全国贷款,让我整理一下顺序,房价很高,及其他政府机构,给银行压力,即普通银行,放贷给民间,让更多人买得起。
-
I think for me an MBA was the next, sort of logical step in my professional development.
从逻辑上来说，读MBA会是我职业发展的下一步计划。
-
That's like something personal, something that you can practice on your own in your own home or like me practicing my religion is not going to affect the next person.
宗教是个人的事情，可以自己在家里进行,就像我的宗教信仰不会影响旁人一样。
-
Now, I've talked to you essentially about the economic aspect of this phenomenon and I'd like to turn next-- give me a second here I just want to find out where I am in this.
至此我已经基本上给大家,讲完了这一现象的经济意义,接下来,让我想想,我们该讲什么了
-
The next pattern is "remind me of."
下一个句型是“remind me of”。
-
Or,to put it more straightforwardly, next week the person that's me is the person with my soul.
或更直接地说，下周是我的那个人，带着我的灵魂。
-
What you'll do is every day for the next 30 days give me one cent, next day two, four, eight and so on.
你们要做的是在未来30天给我一分钱，第二天二分，然后是四分，八分，以此类推。
-
Or when we ask ourselves, how will things go for me over the next couple of weeks ? if I go on vacation versus staying back here?
或者我们可以问自己，接下来几周事情会如何发展,如果我去度假而不是留在这里？
-
The very next scene, it always remains me, the very next scene Luke's got-- an artificial hand has been attached to his body and the neighbour never mentioned it again.
我记得很清楚，下一个场景，下一个场景里卢克-,给自己装了假手,所有人都没再提起这事了。
-
My daughter was sitting next to me and all the elegant women and other dress up women I guess they were shuddering and they are getting move away from me.
我想，坐在我旁边的女儿,高贵的女士,衣着光鲜的女士都吓得发抖,她们都远离了我。
-
I am going to ask you to give me each day-- or rather I'm going to give you, whoever signs the deal with me, 1000 dollars every single day for the next 30 days.
我要求你们每天给我…,还是我给你们吧，我给每个和我作交易的人，每天一千美元，连给30天。
-
We can't take seriously the suggestion that there's no way at all to tell whether it was still me from the one day to the next, from one hour to the next, from one minute to the next, just not plausible.
我们不能太相信,我们完全没有办法,知道每一天,每个小时，每分钟，自己还是不是自己，这不仅仅是貌似可信的。
-
So let me move on now to the next lecture, " which is "Belief as Self-Fulfilling Prophecies".
现在开始下一课，“信念即自我实现预言。
-
But what I would suggest you do is establish some contact with us, either with me or with any of the teaching fellows, and I'll introduce the teaching fellows sometime next week.
但我还是建议你们,与我们大家建立些联系,不论是和我还是和研究生助教,我会在下周向你们介绍研究生助教们
-
If that would've been worth having, then-- if the next chunk of my life would've been worth having-- then it's bad for me that I die now instead of living for the next ten years.
如果它是值得拥有的话-,如果我下阶段的生活值得拥有的话-,那么它就是坏事,因为我现在就死了，无法再活十年。
应用推荐