The important thing is to know the exact meaning of that other person because that's the only way to honor the otherness of the person.

重要的是知道另一个人的真正重要性,因为那是尊重那个人独特性的唯一方法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Thus, this acknowledgment of the otherness of the other, which makes him the object of objective knowledge, involves the fundamental suspension of his claim to truth.

因此，承认他者的相异性，使之成为客观知识的对象，涉及到从根本上中止对知识的追求。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Babies cry more to this pain of other babies than they do to their own pain, suggesting that their response is to some extent a response to the "otherness" of the characters.

婴儿哭得更厉害时,是听到别的婴儿的哭声时,而不是听到自己的哭声时，这表明他们的反应,在某种程度上来说,有一种源于“他人”的特点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Implicit, according to Gadamer, in the notion of objectivity is an abandonment of the possibility of learning from the object, of learning from otherness.

伽达默尔认为，客观性这个概念中隐含着,放弃了从对象中学习，从相异性中学习的可能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选