The great architect, the thinker is the composer and the performer, the violinist, gets this piece of-- gets this blueprint or black print in the case of musical notation and is expected simply to replicate the black print.

伟大的建筑师,构想者,是作曲家,而演奏者,比如小提琴手,拿到这张,拿到这张蓝图之后,对音乐记谱法来说该叫,黑图,他只是被要求简单地把黑图复制出来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He was a very important thinker who had very low regard for the financial community, I think, unfortunately.

他是个对金融界嗤之以鼻的,重要思想家，不幸的是。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And to the monarchists, he was a dangerous skeptic and free thinker.

而对于君主论者，他又是个危险地怀疑分子和自由思想家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's not to say he wasn't a brilliant thinker, but here the gift of a good minds and good hands, like the two parts of the MIT logo: two parts rolled into one.

这并不是说他不是一个很好的思考家，但是好的大脑，好的动手能力，就像MIT的标志一样：,两者相结合。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is a problem that we will see considerably later in the term that vexes a very important political thinker by the name of Hobbes about whether an individual can somehow put their own sense of conscience or moral integrity even above the law.

这是个我们,稍后会仔细探讨的问题,也是让这位重要政治思想家,贺伯斯大力争论的问题,他质疑个人,是否可以将其自身的道义感,或道德正直置于法律之上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选