Okay, so there was the family theme here that now that KFC is healthy it becomes something the whole family can enjoy.

所以这有个家庭主题,肯德基变得健康了所以全家都能享用了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Women bear children. Well, around that fact comes a whole set of rights and obligations and duties, primarily to the family that have to be primary.

女人要生孩子，好，围绕这个事实,衍生出一整套权利，责任和义务，这些主要是对家庭而言，家庭是首要目标。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And waiting for you across the street ultimately will be a whole lot of balloons, a whole lot of candy, family, friends.

最后在马路对面等待你的,是家人和朋友的鲜花和掌声。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He and his family, the emperor's family, - was, in a sense, the patron for the whole people of the Roman Empire-- - at least for all the Romans-- the paterfamilias of the entire empire.

他及其家庭，帝王的家庭，某种意义上说，就是整个罗马帝国的庇护者-,至少是所有罗马人的-,他成了整个帝国的家长。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The problem we want to do today, a whole family of problems, looks like this.

我们今天要处理的问题,是一系列像这样的问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There's another whole family of molecules that sit in the surface.

在细胞膜上还存在着另一类分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选