So people there are, like, extracurriculars there are really, really, like, competitive to get into.

所以，他们的课外活动竞争非常激烈，很难参与进去。

来普林斯顿吧 - SpeakingMax英语口语达人

And what he said was that when you get down to atomic length scales there are limits, there are constraints on our ability to observe.

讲的就是,当你去进入到原子长度的尺度中,我们的观察能力,有一定的限制条件。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If it is a lab it will include the lab instructions and often all the tools if there are software tools that are needed for that lab.

如果是实验室，将会包含实验指导,如果需要软件工具的话,还会提供工具。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There are many kinds of work. There's electrical work, take the motor, you plug it into the wall, electricity makes the fan go around, that's electrical work. There's magnetic work.

我们复习一下大一,学过的功的概念：,物体在力的作用下，运动了一段距离。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So that's the Federal Reserve System. Incidentally there are twelve banks and there are twelve districts.

所以，这就是联邦储备金系统，顺便提一句,这里说道有十二个银行和十二个区域。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The readings on the syllabus simply say the author, and there are a couple of books that are available at the bookstore.

大纲里的读物简单的列出了作者，而且很多书在书店里,都可以找到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's pretty good 'cause now, I can pretty much cover my American keyboard pretty effectively both upper case, lower case, and a whole bunch of punctuation. For other languages as in aside, there are other encoding schemes when there are more characters.

那是相当不错的，它可以包含整个美式键盘中的字符,包括大小写字母和一连串标点,对于其他语言，当涉及更多字符时就会有其他的编码体系。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And of course, there are more theories about the fall of the Roman Empire than there are about the fall of the Mycenaean world.

当然,罗马帝国衰落的理论比,迈锡尼衰落的理论更多

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There are a lot of aspects of how we are and what we are and what we do that seem so natural to us.

有很多方面,我们是怎样的，我们是什么，我们做什么,对我们而言，看起来很自然。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are a lot of places you could write a diet book about, but there are many more possibilities: Brazilian, Jerusalem, Greek, The Hilton Head Diet.

有很多地方可以写,这里有更多的例子,巴西人,耶路撒冷 希腊人,希尔顿·海德饮食法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There are several other Bible translations that are acceptable.

还有其他几个译本也可以。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This is a game in which there are two firms who are competing in the same market, and we'll give a bit more detail in a second.

它讲的是在同一个市场中,只有两家公司互相竞争,稍后我会给出更多的细节

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There are more than 20 amino acids that make up the biological polymers called proteins, so there are 20 choices of each amino acid at a position on a protein.

而那些称为蛋白质的生物活性多聚体,是由二十种不同氨基酸所构成,因此每个蛋白质的,任意位点都有多达二十种氨基酸可供选择

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are defense mechanisms, there are biological instincts, neurosis-- and if you understand these very often dark forces, were better able to deal with life: understand as well as improve the quality of life.

还有防卫机制，人类本能论，神经症-,如果你理解这些黑暗势力，就能更好地处理生活：,了解并改善生活质量。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And, if there are moments when something like Nabokov's voice or point of view shades into Humbert's, what are those moments, if you think there are some?

有没有某些时刻，Nabokov的声音和想法,逐渐变成了Humbert的想法，在哪些地方体现，你认为存在这些地方吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And there are options: there are frat houses and there are houses along the row

有很多选择：有兄弟会的房子，也有沿街的房子

很好奇住宿生活 - SpeakingMax英语口语达人