What do you think? Even with these glasses on, I can see no hands up, any suggestions? Somebody help me out.

戴着眼镜我也能看出来没人举手，有想法么？大家来帮帮我吧，你们对这个算法的增长率是怎么认为的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

it's happening. And I think it's happening, I think it's being sped up by humans, by our interaction.

这是一个正在发生的事实，由于人类的活动，这个进程在加速。

喜欢环境法课程 - SpeakingMax英语口语达人

Instead, what people have done is come up with different ways to think about how they can define a radius.

而是，人们想出了其它方法,来定义半径。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Cuz I think those moments don't happen everyday, but I think in a career such as yours, I think we can lift those up and be thankful for them.

我认为这种时刻并不是每天都能发生，但在您这样的经历中,我们可以从中学习，感谢这些时刻。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The evolutionary model is, I think, responding to, and picking up on, the fact that in many respects, Yahweh resembles the gods of Israel's neighbors.

进化模型，我认为，回应了或者说挑选了这个事实，在很多方面，耶和华与以色列邻国的神灵相似。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

No, I think somebody had to make up a story, but the memory of kings was not of a Tarquinius.

我想总有人得编故事,而这传说中的国王并非一个,"塔克文"式的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's not as though we think that if you start opening up the body you'd finally find the particular spot.

但不是我们想的那样,只要打开你的身体,就能在其中找到一个特定的位置

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some people don't even know what a dividend is, they just think of stock as something whose price goes up.

有些人甚至都不知道股利是什么,他们仅仅把股票想象为一种会升值的玩意

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ultimately, we reach the conclusion that if we're to think of literature, we're to think of something that is made up: not something that is based on something but something that is made up.

最终，我们得到结论，如果我们要想到文学，我们就得想到虚构的一些事情,不是基于其它事情上的事情，而是虚构的一些事情。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

How long did it take old Chopin to think that up do you suppose? Two seconds?

老肖邦花了多长时间去构思这段曲子,你觉得呢,两秒钟吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And then if you go up, you think, well they spoke French there, certainly in Normandy, but they spoke in many parts a patois.

然后你要是北上,你觉得那该说法语了吧,在诺曼底一些地方是,但是还有好多种方言

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Just to think about how I would break that problem up.

然后想想该怎么,解决这个问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so it's a mistake, according to strong theories of rights, it's a mistake to think about justice or law by just adding up preferences and values.

这些强有力的权利理论认为，下列看法是错误的,不该只以偏好和价值的加总,来考虑公正或法律。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So, cognitive dissonance will lead you then to think that what you are giving it up for has some value and then you establish a liking for it.

这样认知失调就会让你想到,你为之付出代价的东西一定是有价值的,然后你就会喜欢上它。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

we don't know -- Milton tells someone to hurry up think of this -- to hurry up with the inspiration of the ode, because Milton can see the Three Wise Men bearing their gifts as they dutifully follow the Star of Bethlehem to the manger.

我们不知道-弥尔顿告诉某个人赶紧,用颂歌中的灵感想一下，因为弥尔顿能看到术士们正在贡献馨香,当他们忠实得追随伯利恒明星来到马槽的时候。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Cereal would be--a serving of cereal would be about the amount that would fit in a wine glass, but people think that you fill up a bowl and that becomes a serving, but a typical amount of cereal that people serve themselves might be two or three times what the ordinary size is.

这是一餐份量的麦片,放在酒杯里大概那么多,但人们认为满满一碗才是一份,人们通常所食用的麦片,是原来大小的二到三倍

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选