So I realize that this was among a more childish demonstrations that I could come up with to illustrate this point.

我意识到这个一个很幼稚的演示,我可以举例来说明这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I thought the best way to illustrate some of that Was to talk a little about some of the projects.

我想最好的解释,就是通过介绍研究中心的一些项目。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, the engine that I'm going to illustrate is called a Carnot engine.

这个热机,叫做卡诺热机。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I'm just going to mention some other stories that are important, just to illustrate the fragility of the banking system.

我还要讲一些其他,比较重要的事件,以此来证明银行体系的脆弱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just to illustrate this point, I thought it would be more fun to do this without just me.

为了来说明这一点，我觉得我没在里面时,会更有趣一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I care about you. I wanted to illustrate that this is representing different wavelengths in the visible.

很关心你吧，我要说明一下,在视觉上，它们代表了不一样的波长。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now in order to illustrate the way in which what Iser calls virtual work gets done in this regard, let me just run through a few passages quickly.

现在，为了阐释,在这点上，伊瑟尔所说的虚功是怎样做的，下面我们来快速地浏览几段话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Often, to illustrate the issues of ambiguity, people have collected poorly thought-out headlines in newspaper reports that play on--that inadvertently have ambiguity.

通常,为了说明模糊性的问题,人们收集了那些未经深思熟虑的,在无意间造成模糊性的新闻标题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, I'm going to illustrate the idea of kinematics by taking the simplest possible example.

所以我会用很简单的例子,来解释运动学

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I want to illustrate one of the reasons why it has been so difficult to get a grasp on the hair cells in the inner ear.

我想用图例为大家说明一下,为什么难以捕获内耳中的毛细胞。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

In the case of Michael Jordan, some... I mean, to illustrate your point.

以迈克尔·乔丹为例。,我是说，用他来证明你的观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That was the point I was trying to illustrate in the nervous system.

这才是我在讲解神经系统时,想极力说明的问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

To illustrate the exponential nature of human networks, let's look at smiles.

为了说明人类网络的指数本质，我们来以笑为例。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Well according to one school of thought ; there isn't anything particularly revolutionary about monotheism; and the classical account of the rise of monotheism, that has prevailed for a very long time, runs as follows, and I have a little flow chart here to illustrate it for you.

曾经某个思想学派告诉我们,一神论其实没有什么独特的新颖之处;,而它却能飞速崛起，备受重视，盛行了很长一段时间，正如我下面要提到的，我这儿有一些图来帮助你们理解。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's as if a gap has opened up, a gap between the official argument of and the rhetorical figures or the metaphors, Milton's elaborately construed language, which he uses to illustrate that argument.

这就像是一个鸿沟在专著中的正式论点,和运用修辞和比喻的部分之间打开了，弥尔顿精心地解释和分析他用来，阐述这个论点的语言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Again, these just illustrate my point, which is: Why did nobles and even other people agree to all of this?

上述内容再一次证明了我的观点,为什么贵族,甚至是普通民众会认可绝对主义

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Let's illustrate these general points by just reading together and trying to hear the beginning of Robert Frost's poem "Birches," on page 211 in The Norton.

让我们解释这个笼统的观点通过一起读诗,尝试去听罗伯特·弗罗斯特的诗“桦树“,在211页，诺顿。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And to illustrate one of the studies, I'll tell you about a study that I did with Valerie Kuhlmeier and Karen Wynn.

给大家举一个研究的例子,给你们讲述一个我曾经和,瓦莱里·库尔迈耶以及凯伦·韦恩,一起合作过的研究

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Just to illustrate the kind of issues that we're up against here, let me just consider a few different chemical reactions, all of which happen spontaneously.

为了说明我们的观点,考虑一些，不同的化学反应，这些化学反应都是自发进行的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I said it before this is a commen sense and I want to illustrate the common sense nature of this in a few ways.

我之前说过,这是个普遍观点,现在我要从几个方面,来说明这个普遍观点

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, to illustrate Skinnerian theory in operant conditioning, I'll give an example of training a pig.

为了说明斯金纳的操作性条件作用理论，我会给大家举一个训练猪的例子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Let me share with you one study to illustrate what I mean.

下面我用一项研究来说明。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And to illustrate, I want to show you a quick video.

为了说明这一点，我会插播一段录像。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

> And Karen. Okay. So just to illustrate this point, and then we'll actually use this in a co-oriented environment.

>，还有Karen，好的，先说明这一点，然后我们将在一个co-oriented的环境中使用这个。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here is a story just to illustrate it.

我讲个故事来说明吧。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And i'd like to illustrate this here.

我想给大家做一个说明。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

to causes of death in the world, to illustrate that what happens in the world around us in the U. S. isn't necessarily the same asin the U.S. isn't necessarily the same as what happens in other places around the world.

而是关于世界上所有人的死因,它说明同美国的情况相比,世界其他地区的情况,有所不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And Charles Darwin actually, who was an astute observer of human behavior, tells a nice story to illustrate this: how "a native touched with his finger some cold preserved meat and plainly showed disgust at its softness whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty."

达尔文，对人类行为观察入微，他有一个故事很好地解释了反感：,“一个土著用手指碰冷腌肉,那种软软的质地让他感到很反感,而让我感无无比反感的是我的食物,被一个没穿衣取的土著碰了，虽然他的手不脏“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选