Reality intrudes and the poet has no choice but to say, "No. You've gone too far.

现实侵扰进来，诗人没有别的选择只能说，“不，你已经走太远了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But now you will suggest, I've really gone too far, attributing to Hobbes a doctrine of human dignity that one might expect to find in a philosopher like Kant or someone else.

但是你会说，我真的跑题了，把一切都归于霍布斯关于人类尊严的教条,你可能期待一个像,康德一样的哲学家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选