Conquered peoples would trade their defeated god for the victorious god of their conquerors and eventually there would be a cultural and religious assimilation, intermarriage.

胜利者所信仰的神,自然就取代了被征服民族的神,最终就产生了文化，宗教间的,同化和通婚现象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The city of Amsterdam grows up not only as part of this victorious struggle against the Spanish armies.

阿姆斯特丹的成长不仅仅是,反抗西班牙军队胜利的一部分

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Well, when revolutions are victorious everybody rushes and they give their name and their address and, "why don't you reward me, or at least pay attention to the fact that I was there?"

恩,当革命成功的时候,所有人都,然后他们说出姓名住址,并问道,"为什么不奖赏我,或者至少承认下我当时在场呢"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But Socrates ultimately wants to replace military combat with a new kind of you might call it verbal facility verbal combat in which again the person with the best argument is declared to be victorious.

但苏格拉底最终想要,取代军事战斗的是一种新型的,言辞技能，言辞战斗,最佳辩论者,将被宣布为优胜者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is fair to argue that non-titled people in England were at the forefront of the victorious role in the civil war that parliament played.

而另一方面,英国的无头衔人群,在议会的内战中,站在了胜利的一方也无可厚非

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选