The elegiac tone of this final section of the poem should give us some clues to the type of victory over paganism that Christ's birth is actually heralding here.

诗歌最后一部分采用挽歌的口吻意在,告诉我们打败异教后的成功,预示着基督即将诞生。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The challenge is greater because in 2001 we had a fairly easy victory over the Taliban.

说挑战大,那是因为2001年在与塔利班的较量中，我们轻松地获胜。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This coda suggests something like a victory over all of those worries of unpreparedness as the worried rhetoric of "not yet there" gives way to a much more confident language of present completion, the "now."

这个终结暗示着,对所有的尚未准备好的忧虑的完全克服,一种对现在已经完成的事业的,自信和满足“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We have a younger storm god who usurps power from an older god by virtue of a victory over a water god. Remember Enuma Elish, which we read at the very beginning of the semester.

暴风之神从老神那里篡权,通过打败水神，记得Enuma，Elish吗？,开学的时候，在阅读中遇到过。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

204 So the stele of Merneptah dates to about 1204, and in this victory hymn he's boasting of his victory over various groups in Canaan, and one of the groups he claims to have defeated is Israel.

因此Merneptah石碑可以追溯至，而在这首胜利颂歌中,他在炫耀对迦南部族的胜利，他也提到一个被打败的部族是以色列。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It symbolizes the victory of the forces of life, oath and holiness over death and impurity.

这象征着生命力的胜利，誓言和神圣能够战胜死亡和不洁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选