The Magi here are, again, an image, a kind of visionary symbol, an image available "in the mind's eye" at all times.
这儿,三圣贤又是个意象,一个幻想出的标志,时时存在于大脑中的一个意象。
That's "The Magi"; again, a visionary poem where Yeats is saying, "I see, I see in my mind's eye."
还是《东方三贤》,一首幻想诗,此刻,正如我时时在内心中所见“
So, Galileo here is struggling to get the proper visionary fix on the moon at a point in the day when there are no absolutes.
因此,伽利略在此是试图着要在没有绝对的时刻,得到月亮的方位。
I thank Shirley Tilghman, one of the visionary leaders in education for inviting me back to Princeton.
我要感谢Shirley,Tilghman,这位有远见的领导者,感谢她能要求我回到普林斯顿教学。
Modern poetry is, in all these ways, Promethean, astounding, arrogant, enormous, imprudent, visionary.
综上可见,现代诗歌是普罗米修斯般令人惊骇又自大的,无穷无尽的,轻率的却又充满了幻觉的。
应用推荐