This is a key moment in the evolution of revolutionary politics in Russia as we shall see a little later on.
这是俄国革命变革的关键时刻,我们之后会谈到这些
So we shall see.
所以我们要等着瞧。
The covenant with Yahweh will also, we shall see soon, preclude alliances with other human competitors.
接下来我们也会看到,与耶和华缔结的契约,同样阻止了和敌人的结盟。
They were not farmers as we shall see, and therefore, they spent their lives practicing warfare.
我们需要认识到,他们不是农夫,他们视战争操练为生活的一部分
His son has the bad idea of getting involved in this later, as we shall see.
他的儿子日后很不明智地牵扯在其中,这一点我们后面会讲到
But it's very interesting that when you get to historical Greece, as we shall see, there are no wanaktes but there are, at least according to tradition, basileis.
但相当有趣的是,在希腊历史中我们看不到王这一称谓,但至少是根据传说是有君主这一称谓出现的
This is something brand new in the world and we shall see how it crops up in different forms and how it shapes the course of Greek history.
公民乃世间一全新产物,我们应透视其是如何以不同的形态产生,以及如何引领希腊历史之路的
As we shall see that word in later times means some powerful individual, but it doesn't mean what it means here, the boss, the single monarchical controller of everything.
正如我们所见,这个词之后用来形容有权力的人,但在那时,它有一个不同的含义,代表首领,君临万物
As we shall see, this is very different from the Greeks.
我们可以看到,这和希腊人的观点截然不同
And indeed, as we shall see, well, the tragic view of life, which the Greeks invent and which characterizes their culture, is there right at the beginning in the Iliad and the Odyssey.
确实,我们可以看到,悲剧人生观,在伊利亚特和奥德赛的一开始就有所体现,这是希腊人首先提出的,体现了他们的文化性格
应用推荐