-
Tanaka This is Tanaka who you just saw was the only one I found at the place when we were looking for someone for an interview. And she gave us this fascinating story of what is the life for a mother worrying about her daughter in this time of changes.
刚才你们看见的是,是我在采访时发现的唯一的人,她给我们讲述了一个,非常感人的故事,是关于母亲如何担心她女儿的。
-
So this is the only one thing what I learned in my life.
这是我在生活中唯一学到的东西。
-
You've had a hard life. That hard life, you think, is really what made you into the writer you are.
你的生活很艰难，你觉得正是那种艰难让你成为了作家。
-
In short, the only thing to do in life is to provide, and provide is just what you cannot ever adequately do, as the husband in "Home Burial" knows.
总而言之，生命中唯一能做的就是给予，而且给予永远不够，像那个“家冢“中的丈夫知道的那样。
-
is like asking, "Might I still be alive after" well what's death? Death is the end of life.
等同于,我能继续活下去么,那么什么是死亡,死亡是生命的终结
-
Tell me later what it is you're going to be doing for the rest of your life.
你们有谁说过自己讨厌一门学科吗？,今后记得告诉我你打算从事什么行业。
-
That is the dominant sort of paradigm of what life is all about, at least in the Western world and a good deal more of it where the West has had an influence.
这可以说是有关生命的一种主导范式,至少对于西方世界,以及受西方影响的其他国家是如此
-
Well,De Gaulle has been dead for a very long time, and there has been progress, but what has not changed is still the power in Paris, in these ministries, to dictate the life of schools, of almost everything else.
戴高乐已经去世很久,在某些地方已经有所改进,但是巴黎的权利,政府各部门的权利仍未改变,他们规定校园生活,还有几乎其他任何事情
-
The question that has guided me whether it's in writing the book, whether it's in creating this class, " whether it's first and foremost my personal life is what I call "the question of the question", which is "how can we help ourselves and others, ?" individuals, communities and society become happier?"
那个指引了我的问题，不论是写书，还是开设这门课程，还是被我所称的“问题的问题，就是“我们如何能帮助自己和他人，个人，群体和社会变得更幸福“
-
In the arts generally people who teach you the arts are going to shudder if you would say oh I interesting in this because it's such fun, because it tells you what life is like or tells you a story and then you'll repeat the story.
艺术一般来说,如果你对教你们艺术的人,说，哦，我对这个很感兴趣,因为它很有趣，因为它告诉你生活是什么,或说它告诉了你一个很好的故事，他会很震惊。
-
So you're implementing this black box, and if its purpose in life is to actually return a value, you have to tell the compiler what kind of value to expect, and this is going to have ripple effects.
你在实现这个黑盒子，如果它的目的是,返回一个值，你必须告诉编译器你期望的是什么类型的值，这个将是一个连锁反应。
-
So much of our life again if it is all in control, what happens when something doesn't go the way we have planned.
如果我们的生命总是风平浪静，一旦事情与我们计划的不同,我们该怎么办。
-
But what's new is we can now in different ways see the direct effects of mental life.
但最新的情况是,我们现在可以从不同的角度出发,探究心理活动所带来的直接影响
-
Life insurance is--what it insures is a beneficiary against the death of an insured.
寿险公司针对被保险人的死亡,向受益人提供保险
-
"What is life but a motion of the limbs?
除了四肢的运动，生命为何物？
-
What do you think is the most important factor in life?
你觉得人生最重要的是什么？
-
Now you ask yourself, what I'm asking you to ask yourself, is would you want to spend your life ? hooked up to the experience machine?
我要你们问自己的是，你愿意像那样,被连接在体验机器上度过一生吗？
-
What is the appropriate response to the facts ? about life and death?
对于生和死的事实的,合适的回应是什么？
-
But why? What is it about the facts about life and death that seem to make it misguided to think ? we should just put them aside and pay no attention to them?
但是为什么？，关于生和死的什么事实,似乎让我们误以为,我们应该把它们撇到一边，置之不理？
-
If we want to get anyplace on the question about the nature of the good life, what we need to focus on is not the instrumental goods and bads, but rather the intrinsic goods and bads.
如果我们想在,何为“好的人生的本质“问题上得出结论，我们需要专注的不是利用价值的好与坏，而是固有价值的好与坏。
-
Add up your experiences and your accomplishments and the particular details of your life as what the story is about.
把你生活中的经历和成就,以及特定的细节相加才是关键。
-
in 1890 or in "The Variety of Religious Experiences" writes, " If we were to ask the question: ? "What is human life's chief concern?"
890年在“宗教经验之种种“中写道“,如果要问：,人类生命最主要的担心是什么“
-
But what's even worse is I'm going to get even less than the average amount of life.
但更糟糕的是,我活得比平均寿命还要短。
-
We could say that what I've been presupposing up to this point " is the "neutral container theory" of the value of life.
到目前为止我阐述的前提是,生命价值的“中性容器理论。
-
It's a very tempting view to think, what makes life worth having and the only thing worth having for its own sake, is having pleasure and avoiding pain.
它也是一种很有诱惑力的观点，什么让生命值得拥有，而唯一,因其自身品质值得拥有的东西，就是享受快乐，避免痛苦。
应用推荐