For example, when I returned to China, I remember we had less than 10 million Internet users, and today we have more than 338 million Internet users.

举例来说，当我回到中国，当时中国网民人数不足一千万，而现在网民数达到了3。38亿。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

But I remember when I was really young, I had an aunt who lived in Boston.

但我记得在我很小的时候，有一个在波斯顿生活的姨妈，

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

I remember when I was a student of one of the biggest classes at the University of Michigan--go blue!

我记得在密歇根大学读书的时候,我们在橄榄球赛的时候会喊"冲啊 蓝色军团"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

What I'm asking rather is remember earlier when I pointed to the caboose in doing so I started talking about the train.

我问的是,我之前指着车尾,我就开始谈论火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or another way of thinking about it, is remember I said when I call that class definition it creates an instance, that's a pointer to some spot in memory that's got some local information around it.

也就是一个指向，内存中某处的指针,这个地方存有一些,这个实例的信息，浅意义的相等也就是说,看看这两个东西是不是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So how do you feel call to this, but how did you like to say, I remember when I told my parents I was going to seminary, So I think there is a similar identity.

你对于做教士这件事是怎么想的，你当时是怎样想到，我记得当时对父母说我要去神学院时，所以我们的这种经历是类似的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When I was in the University of Arizona and we lived next--and all I remember of my neighborhood Adonis is we lived next to this little boy and his name was Adonis.

我在亚利桑那大学时,对我住的地方附近一带的所有记忆,是住在我隔壁的小孩名字叫。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I remember when I was a kid, I read this book by Thomas Wolfe called Look Homeward Angel, and in the end he says, "oh lost, and by the wind grieved, ghost, come back again."

我记得自己还是孩子的时候,读过一本托马斯·沃尔夫的书,名叫《天使望故乡》,结尾的时候,他说,"啊,迷失的人,还有那随风悲泣的亡魂,回来吧"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

What I would like you to do is to remember this and four years from now, when most of you are ready to graduate, if that one person in here would email me okay?! and let me know who it is, okay?

我希望你们,记得做的是四年后，当你们大部份人准备毕业时，那人能写封电邮,让我知道他／她的大名？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I remember when I went and I had a great time.

我记得我读大学的时候度过了一段美妙的时光。

How about 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Well, notice again, on each level of the tree, when I actually do the merging, so this remember, is when I wrote down just the numbers when I bottomed out with the list of size 1.

请注意，在这棵树中的每一层，我真正做合并时，就将每个大小为1的列表中的,数字写下来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I remember when interest rate swap accounting was done on a different market security basis.

我记得利率会换记账法,在不同的证券市场施行时。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

When me, personally, like I remember the past of family doesn't feel like a myth.

当我，对我来说，我记得的,家庭的过去并不像一个谜。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Remember you can say "I'm sorry" when you wish to express your regret, your sympathy or ambiguous regret.

记住，当你想表达歉意、同情或是含糊的道歉时，你都可以用“I'm sorry”。

I'm sorry 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I remember when I was a student in Paris I remember going up to-- and that's where they massacred lots of people.

我记得自己在巴黎上学的时候去过个地方,有很多人在那里被屠杀

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And by the time I'm a million, I no longer remember what I was doing when I was a lad of 500,000.

等我活到一百万年，我不记得,50万年前做过什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because remember I said that, typically, when you hear a sentence you make --you manufacture in your mind gaps between the words.

你们记得我之前说过,通常来说,当你听到一个句子时,你会通过心理活动,在词与词之间创造出间隔

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I remember things about my youth when I was a lad of 100.

只记得我还是个100岁小伙子时候的事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I remember when De Gaulle died I was in Paris.

我记得戴高乐死的时候我在巴黎

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So when we ask, you remember last lecture I was talking about how to be somebody here lecturing to you, philosophy on Tuesday.

所以，你们记得上节课,我讨论过要如何给你们讲课的,上周二哲学课的时候。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选