They were little toys that-- they would be shaped like animals or something and you could roll them along the floor.

那些是小型的玩具-,它们可以被做成动物或者其它的形状,你可以拖着它们在地板上跑。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It will allow you to communicate how you would like something to change and how you're feeling in the moment.

你可以用这个句型表达你希望某事能改观，以及你现在是什么心情。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So, we'll do all of that hosting for you which will be a nice way of giving a little more personal touch to your final projects if you decide to implement something web based and would like your own so called domain.

这是我们能为你们的毕业设计所做的,一点点人文关怀,如果你们想做一些基于网站的东西,而且不愿意别人插手。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And there is something I would like you to be tuned into here.

这里有一点,我希望你们能注意。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But if you had something like this,by golly,this guy would be, Michigan dude is Napoleon and he's the very same person, the very same person as New York dude.

但如果出现了这种情况，你说，天哪，在密西根的老兄是拿破仑，而且他跟在纽约的老兄是同一人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

you would see something like this,a curve, a very simple shape.

你会看到类似于这样的图像，曲线，非常简单的形状。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So being a micro-organism that got a plasmid that give you resistance to an antibiotic would be a good thing - that gave you resistance to something that naturally killed cells like you in your environment would be a good thing.

假如一个微生物,因含有质粒而具有抗生素抗性,这实在是一桩美事--,在同样的环境下,普通细胞会被杀死,而你们这些具有抗性的细胞却安然无恙,这实在太棒了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But even if you do survive-- let's the ground floor-- even if you do survive, you would lead a life of constant frustration-- refusing to accept something that is there whether you like it or not.

即使你幸存下来-,比如你在一楼-,就算你真得幸存下来，你的生活将是处处受挫-,拒绝接受现实事物,不论你喜欢与否。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You know, I would have to go to some encyclopedia or something like that,

我必须去找一些百科全书或者类似的书籍，

关于网络世界 - SpeakingMax英语口语达人

and you would like to request something from the hotel management or staff.

你想要酒店经理或员工要求一些事。

I'd like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But you have something that you would like to add to the conversation.

但你有些话想跟他说，

Would you please 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Anyway, your loan-to-value ratio is getting pretty precarious because your house is now down 30% in value; your loan-to-value ratio, if we were to give you $5,000, would be something like 90%.

你的贷款价值比变得很不安全,因为你的房子已经贬值30%,如果我们借给你5000美金,你的贷款价值比率在90%左右

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What used to be a large french fry at McDonald's is now the small French fries and so a lot of people will order something, like they'll go to a restaurant and they'll say, well would you like small, medium or large?

现在小包的麦当劳薯条,过去曾是被叫做大包,所以当人们走进饭店,点餐的时候营业员问,你想要小包中包还是大包的薯条

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So things break if you try-- if the computer tries to take you too literally so it would not be correct generally to do something like that.

如果你把它分开-,那么电脑会逐字逐句地解析,你拆开写的代码,由此得到的结果一般都是错误的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选