• In such a world it seems writing poems is a kind of--well, even surviving is a kind of guilty privilege.

    在这样的世界中,写诗看起来是一种,甚至幸存也是一种罪恶的特权。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • So writing is a very, very good example of helping you take an idea and making it a reality.

    所以写作是一个很好的典例,它能帮助你把一个想法变为现实。

    英语写作:技巧 - SpeakingMax英语口语达人

  • This is a poet who, with his wife, practiced automatic writing, who believed that the dead spoke through the living.

    他是这样的诗人,和他妻子一起,尝试着,自动写作,他们相信死人通过活人说话。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Copyright arose as a bourgeois idea. That is to say, "I possess my writing. I have an ownership relationship with my writing."

    版权是中产阶级提出的思想,意思即是,“我支配自己写作,我对我的作品享有所有权“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So it looks like most of you got that the electron configuration that we're writing here is for copper.

    看来大多数人,都看出了,这是铜原子的电子排布。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It's a perfectly reasonable sentiment to include in an example of the particular genre that Milton is writing his mask in.

    弥尔顿在他的《面具》,这一特别的流派中包含这个例子,是完全合理的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I was able to do letter writing, I was able to do data collection, and do a product there.

    我以前上书信写作的课,要上数据搜集的课,还要上美工课。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • So when I'm writing the poem, when the poem is writing itself through me, at its best, I'm reading it; it is reading me.

    所以,我在写诗时,或者说,当诗在通过我创造自己时,我在读诗,诗也在读我。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • OK. The process of writing is exercising both halves of your brain, and it's actually helping you learn, and so taking notes is really valuable thing.

    好的,记笔记的过程同时锻炼了,你的左右脑,而且实际上帮助了你的学习,所以记笔记真的是一件特别有价值的事情。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • On the other hand, the critic Michael Wood has pointed out that Nabokov didn't lose Russian. He didn't lose it on the way while he was riding the boat; he decided to stop writing in it.

    另一方面,批评家,迈克尔·伍德指出,纳博科夫没有完全失去俄语,当他划船的时候,他意识到这点,他决定停止写作。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So when you're writing a program in this language and many others, if you wanna make a comment to yourself or for other people who are reading this with their TF or fellow colleagues, you use what are called comments.

    当你用这样那样的语言写程序时,为了便于自己或他人,阅读我们写的代码,我们必须得做一些注解,这就是所谓的注释。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • If you want to have an infinitestimally small change, you end up writing dh is dq sub p.

    这是对于有限的变化而言的,如果是一个无限小的变化。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • There is no writing in Greece from let us say 1100 or so on until the middle of the eighth century B.C., rough date 750 and then the writing that they do have is completely unrelated to the writing that was lost.

    没有文字记载的时期是从,公元前一千一百年左右到,公元前八世纪中叶,差不多是公元前七百五十年,而之后他们拥有的文献,就完全与那些遗失的史料脱钩了

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Frost is writing against the Romantic idea that poetry is written in repose, received passively as inspiration.

    弗罗斯特不是浪漫主义这一派,浪漫主义是休闲时写的诗歌,被动地作为灵感接受。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • The guy who wrote 2 Peter--again,not really Peter, but a writer writing in Peter's name--talked about Paul's letters as if--and he calls them scripture.

    写彼得后书的人同样也不是彼得,他以彼得的名写信,谈到保罗的书信时,他把它们称为圣典。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • To give a text an Author is to impose a limit on that text, to furnish it with a final signified, to close the writing.

    在创作的时候,作者会给文章加上个限制,他最后会给出一个象征意义来结束写作。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定