You all remember the recent movie of a year or two ago about Troy with Colin Farrell about Alexander.

你们都还记得,最近一两年上映的一部电影中有提到特洛依城,由柯林，法洛饰演亚历山大大帝。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because you have super models walking on the street next to you all the time

因为在大街上，你会发现你的旁边总有超模经过，

关于名牌 - SpeakingMax英语口语达人

Whatever it is you think is worth having, the experience machine gives you all the experiential side of those things.

任何你觉得值得拥有的东西，体验机器,都能让你体验它们。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I don't have to tell you all the allegations about the Parkistan assistance, ISI, particular assistant to them over the years ongoing.

我没必要解释所有关于巴基斯坦援助的意见，情报局，这几年来一直在提供着帮助。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

so you remember the Chateau living``` ? the Chateau in the hallway of the enchanted castle ? you all remember that?

还记得电影里的庄园`,魔法城堡的走廊里,都还记得吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

This is one picture that probably you all know what it is when you see it, it's a familiar looking image.

这张图片,一眼便知其中乾坤,太眼熟了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I imagine that you all have images of Robert Frost and actual images in your mind when you think of this poet.

我觉得你们对弗罗斯特都有一定的印象,当想到这个诗人的时候脑海就会浮现他的图像。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's really nice to see you all and I appreciate you getting up so early in the morning.

真的很高兴在这见到大家,你们起这么早来上课的确值得表扬

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, let's -- okay, so, why don't you all think about would happen -- we'll start with the thought exercise. You can switch back to my lecture notes then if this isn't going.

好吧，那你们想想会,发生什么，我们来想想,这个问题，如果那个不行的话,你可以转到我的讲义上来了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He was assassinated by conservative Senate forces-- - you know, Brutus and Cassius and others-- on the Ides of March, as you all know, March 15th, 44 BCE.

恺撒最终被元老院保守派暗杀-,布鲁图斯，卡西乌斯为首的等人-,在3月15日这天，也就是众所周知的，公元前44年3月15日。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Right, so you should all have been choosing in this game, you all should have chosen Alpha.

对,在这次博弈中,你们应该都选α

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Maybe you don't even know what this-- do you all know what carbon paper-- I guess you do know what this is, right?

或许你们甚至都不知道这是什么东西-,你们都知道复写纸吗-,我猜你们都知道这是什么，对吧？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And, we'll tell you all you need to know except for how to draw them.

我会对他们一一详解,然不包括怎么去画。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Rather, you all sounded like, "Blublublublublub" without any pauses because I don't know your languages.

相反,你们都觉得这句话听起来像,"啦啦啦",并未感觉得到任何的停顿,因为我并不懂你的语言

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I would encourage you all, regardless of what you think you may do next year, or you may go beyond that to like, really consider this.

我愿意鼓励所有同学，不管你们计划明年做什么，请大家超越那些想法，考虑这个机会。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

These problems are embellished in many ways to make you all feel involved.

这些题目以各种形式出现,就是想更贴近你们的生活

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选