And when you can write that down, for me, there is just tremendous sense of creativity and of purpose and meaning.

当你能把它写出来的时候，对我个人来说，会感到这种来自巨大的创造性,目的性，意义性的满足感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and from me you can buy them for just fifteen dollars each.

但从我这儿买的话，每张只要15美元。

街上的售票员 - SpeakingMax英语口语达人

So, 13 backscattered. TAs, if you can maybe pick up these ping-pong balls for me.

把这些球捡起来，我觉得如果，我摔倒一定很搞笑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you don't give me seven hours a week, I don't know what I can do for you.

如果你们一周不学习7个小时，我不知道我能为你们做什么了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Maybe you are scared to get rejected; well, I can't reject you, you're too quick for me!

也许你害怕被拒绝;,我无法拒绝你，你变得太快！

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

there that we want to highlight. In particular, -- notice-- let me highlight it for you, if I can find it with the wrong glasses on-- we've got these return commands.

这里还有一些我们要引起注意的变化，特别是注意这个，让我给你们强调一下-,看看我能不能戴着这副度数不对的眼镜。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if you say, "Can you summerize for me in a few words the main ideas?"

如果你问,"你能简单地,为我总结一下上节课的内容吗"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you emphasize the word my enough, nobody can do much of anything for me and still have it be my such and such.

每件事都是能这么说的，没有人能为我做任何事，只要这是我的事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So Kaj, can you count those for me? Is that right?

卡茄你帮我统计一下好吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you want to get some input from the user, my God I don't want to have to program it to low level zero and 1 just to get keys from the keyboard; please let there have been someone who does that for me and indeed there are an increasingly sophisticated options that you can pull off the shelf.

如果你想获得一些用户的输入数据，我的上帝,我可不希望在键盘上敲入0，1的低水平方式来编程;,希望有个人能帮我做这件事吧,但是现有的选择,也变得日益复杂了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Can you give me some advice for people like us?

你能给我们这类人一点建议吗？

要想成为读书达人 - SpeakingMax英语口语达人

If I want to persuade you that I love you, would never leave you, you can trust me with everything, it may be a superb tactic for me to believe it.

如果我想让你相信我爱你，永远都不离开你，你什么都可以信任我，或许最好的策略便是我自己对此深信不疑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So use whatever you can get out of me for the rest of way don't be deterred don't be flawed " because "Oh, he's produced so much", no I'm such an old man,too.

可以使用任何你们可以从我这里得到的东西,在剩下的道路中，不要受阻，不要觉得有缺陷,不要想着“哦，他有这么多成果,我也只是个老头。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And you can go ahead and tell me what you think the bond order is going to be for this molecule.

你们告诉我你觉得,这个分子的键序应该是怎样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I didn't get it. Somebody else will say, can you do number three on the homework for me?

我不懂，还有人会说，你能为我解答家庭作业的第三题吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Can you draw the vector for me?"

你们可以画出这个矢量吗"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But for all that, you can destroy my house without destroying me.

即便如此,你可以摧毁我的房屋但无法摧毁我本人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And here's a little trick -- and again, we promised to point -- out little tricks of the trade -- if I know I want to execute the last command I typed that started with an m, bangm will actually figure out what that command was and redo it for me so I don't have to figure it out, or you can go back in time in a terminal window.

这里有个小技巧--此外，我们许诺指出行业中的,一些小技巧-,如果我知道我想执行我写入的上一个命令,是以m开头的，！m会明白那个命令是什么,然后为我恢复上次操作,所以我不需要明白它，或者你可以回到,那个终端窗口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can ask yourself, "If you gave me a particular vector, what do I use for Ax and Ay?"

你可以问问自己,"如果给定一个矢量,该怎么确定 Ax 和 Ay"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now as you can imagine,this is very close to home for me.

可以想到，这离我们的意愿不远了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选