Go ahead and just pinch the metal plates and watch your eyes 'cause these do--things do have little springs.

挤压这些金属片,你会注意到没什么弹性。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm going to ask everybody in this half of the class please either turn your head or shut your eyes.

请左边的同学转过头去,或是闭上双眼。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So even though they sent to your eyes, your brain has not developed to interprete these signals properly.

因此，即使投射到你的眼睛里去了，但是你的大脑并未发展到，能够正确地解释这些信号。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Harmony is indeed invisible in sense Number 1, you cannot see it with your eyes, but for all that, it can be destroyed.

和声用无形的第一种解读方式理解，确实是无形的，你看不见它，但是它可以毁灭。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

you can open your eyes again, so now what happened, We ended up with two centrist candidates.

你们可以睁开眼睛了,现在发生了什么,我们有两个中间派候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And on your next exhalation-- deep, slow, quiet exhalation, open your eyes.

下次呼气-,深深，缓慢，安静地呼气，睁开你的眼睛。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Keep your eyes on your own paper.

保持你的眼神在试卷上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When you do Sitting Meditations and Buddhism, this medical school teach, you have your eyes open a reminder, that first of all, you don't fall asleep but also to remind you that you are supposed to be engaging the world as you do it, rather than having your eyes closed and isolating yourself.

当你学习佛教，进行坐禅时，据医学院的方法，你要睁开双眼,提醒自己，首先不要睡着,也是为了提醒自己,冥想时也要参与到这个世界中来，而不是闭上双眼,与外界隔绝。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now I could probably make some of you very sick to your stomach by having you close your eyes and imagine eating a cockroach, and if I really walked through what you'd be experiencing if you did that, you'd be very upset.

如果我让你们闭眼睛想象吃蟑螂,可能会让你们感到恶心,如果我详细给你们讲解一遍,吃蟑螂的过程,你们会被恶心到的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Another good thing to do when you're really stuck is walk away. Take a break. Come back and look at it with fresh eyes of your own.

当你卡住的时候另外一件有益的事,就是走开休息一会儿,再回来看代码的时候你的眼睛就清醒多了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But eventually overpowered by desire, he forced his eyes open and rushing towards the corpses said 'see you damn wretches, " take your fill of this beautiful sight'" 439c 439c.

不过欲望终究压倒一切，他强迫自己睁开眼,并冲向尸体,说：『看吧死鬼，享受这美丽的景像』,书中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Just as your lover's caress brings you to orgasm, your eyes happen to fall upon a shoe.

正当情人的爱抚使你进入高潮的时候，你的目光恰巧落在了鞋子上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In fact the number of photons headed to your your eyes from those 2 tiles is exactly the same, physically that is the same.

实际上这两张瓷片,投射进你眼睛的光量子是一样的，从物理学的角度上说是完全相同的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Close your eyes, you can do all sorts of nasty things, close your eyes.

闭上你们的眼睛,其他人可以偷偷做任何事情,闭上眼睛

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Your eyes drift separately and slowly you're hard to wake up.

眼球运动时断时续，然后很慢,这种睡眠很难叫醒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So if what Socrates means by invisibility is the first notion: can't be seen with your eyes, then the argument is not any good, harmony is a pretty compelling counterexample.

所以如果苏格拉底说的无形,是第一个意思：，眼睛看不见，这个论证就不好，和声是个很有说服力的反例。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because Claire Elise would rather not have run, Let's try once more, Close your eyes again, just to keep life interesting, let's switch to this row.

因为克莱尔·伊莉斯还不如不参选,我们再试一次,把眼睛闭上,让游戏更有趣一点,我们换成这排吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选