Well, it was published originally as an article in 1979, but this is also near the end of a period of flourishing that Derrida's essay inaugurates, and other things have begun to become crucial.

它初次出版是在1979年，作为一篇文章发表，但是这也快到了繁盛时期的末端,德里达的论文出现的那个时期，其它的东西开始变得重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

My birthday's coming up and we are having a big celebration.

我的生日就快到了，我们会有一个盛大的庆祝仪式。

I'm ~ing 实战 - SpeakingMax英语口语达人

My watch says I've run out of time.

看来时间快到了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Later in the Republic you will see, not that much later even, Socrates will argue that the best city may be characterized by peace and harmony at home, but this will never be so for relations between states.

稍后在《理想国》中就会读到，而且就快读到了，苏格拉底会强调,最优的城市特点是,举国和平与和谐，但永远不存在于,国际关系之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I was on the TGV the third day it opened which was-- it opened on September twenty-eighth,1981, and I was there on September thirtieth, taking a trip to Lyon,though it only went fast when it really got to a certain point here.

我在法国高铁开通后的第三天,它是在,1981年九月二十八日开通的,我是在九月三十日去的,去里昂旅行,它一路上开的非常快,直到到了站

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选