-
One of the advantages of this is, that I don't have to worry about explicitly updating my variable. That happens for me automatically.
这样继续下去，这样做的一个优点是,我不用为更新变量来发愁了,程序会自动的为我进行这个操作，这一点很好。
-
So people post jobs on daily and they update it.
有些人天天在上面发布工作，然后他们会更新。
-
Let me rewind slightly in the story so that I don't actually mislead because I forgot to update these two cells.
我们先倒回去一点,我没有误导，因为我忘记了,更新这两个单元。
-
This process is called self-renewal, so that's one important process of property stem cells, that they're capable of self-renewal.
这种过程称为自我更新,所以这是干细胞的一个重要性质,它们能够自我更新
-
It wasn't immediately renewed -- because the United States got into a war that we call The War of 1812.
许可证并没有立即被更新,因为当时美国卷入了一场战争,被我们叫做1812年战争。
-
And he said:" But every organization need refreshing. You refresh it as you think you need to do."
但他说每个组织机构都需要更新,所以你要做的,就是进行你认为必要的调整“
-
Now another content experiment that we were doing was the knowledge update.
我们做的另一个关于,内容的实验是知识更新。
-
It actually takes several chapters to reach a resolution, and God pouts for quite a while, but a renewal of the covenant does occur, and another set of stone tablets is given, and according to one rabbinic text the broken tablets, as well as the new tablets, are both placed in the ark .
有很多章节描述了达成解决方案，上帝生气了很久，但是更新的契约出现了,上帝给了另一块石法板，一部犹太教义的文本显示，破碎的石法板，和新的石法板，都放在藏经柜中。
-
It will include the syllabus which will occasionally be revised well and advance Also all of the class material will be on the site including copies of slides I'm presenting including this slides right now.
网站上资源里有教学大纲,我会不定期更新,会非常及时,所有的课程资料也会放在网上,包括我所展示的幻灯片,包括我现在放的这个课件
-
and the more recent one doesn't have a whole chapter on any one film, but there are lots of films analyzed.
而更新的一本,并没有用一整章去描写一部电影，但是分析了很多电影。
-
Just a few reminders, if any of you are here for the first time, and I know there are a few, if you go to this particular website, and you can get to this from the classes server as well, you'll see the course website that we've developed and it has a lot more information than if you just go to the classes server and click on the syllabus.
提醒一句,如果有同学是第一次来听课,我看到了有些新面孔,你们可以登录这个网站,从课程服务器也能找到,你们会发现我们更新了课程网站,其中含有大量的信息,若你只访问课程服务器,点击教程大纲
-
I could do this, by the way, by running the code and putting print statements in various places as well, but the hand simulation is valuable, so let me just start it.
做了正确的更新，顺便说一句,我可以通过在很多地方,放置print声明来达到这个目的,但是手工模拟也很有用。
-
And we won't wait here one hundred seconds for it to finish, but we're using the loop, we're updating a variable, and we're formatting it in a nice way.
我们将不会再这里等待100秒来等它完成,但是我们使用循环，我们更新一个变量，我们把它排成一个漂亮的格式。
-
Pluripotent stem cells that are capable of self-renewal to generate themselves and are capable of dividing into both bioloid and lymphoid progenitor cells.
多能干细胞,是能够通过自我更新进行自我生成的细胞,也能分化成髓系祖细胞,或者淋巴祖细胞
-
So we just upgraded. All right.
我们更新，好的。
-
It's no longer capable of self-renewal to form another stem cell.
不再能自我更新,从而生成另一个干细胞了
-
Those are called embryonic stem cells, they are self-renewing, and they are pluripotent, meaning they have many potencies.
这些称为胚胎干细胞,它们可以自我更新,且是多能干细胞,即它们有多种潜能
-
A progress bar is not supposed to print one hundred lines just to update its status; generally we like to see a little animation.
一个进度条不应该是打印100行,只是更新它的状态，一般地，我们,想看到一点生机。
-
This pluripotent stem cell is able to self-renew and it's able - generating committed progenitors of either the myeloid or the lymphoid lineage.
这种多能干细胞能自我更新,也可以生成定向祖细胞,可以是髓系祖细胞或者淋巴祖细胞
-
It's not self-renewing, in that division of the zygote results in two daughter cells that are no longer the zygote anymore, they're down some pathway.
它是不会自我更新的,受精卵分裂后成了两个子细胞,而这两个子细胞就不再是受精卵了,它们沿着某种路径进行了分化
-
They still have broad potential and they're self-renewing and so there's much interest in those.
它们还有广泛的潜能,同时也能自我更新,因此还是很有有趣的
-
And then finally, updates.
最后，更新。
-
They're capable of self-renewal.
它们可以自我更新
-
In any event, many scholars through their analysis of these texts have been led to conclude that the Deuteronomistic School updated and revised earlier laws, particularly laws in the Covenant Code, but sometimes also in the older legal stratum of P; and they did so in keeping with the circumstances of the eighth to sixth century.
在任何事件中，许多学者通过分析都,得出结论即申命记学派更新,并修订了早先的律法，尤其是契约法典中的律法，但有时也包括比较早起的祭祀派律法;他们这样做,是为了与公元前6世纪到8世纪保持一致。
-
Almost everyone in this room has probably had a segfault at some point or core dump where you end up with this random file called core, which recall is just the contents of memory at the time your program crashed.
几乎这个教室里的所有人，在某个时候,都遇到过段错误，或者通过这个core文件的,存储器内核更新，这就是你的内存出现错误,你的程序崩溃掉了。
-
int X Well, if you declare int X up top, you could certainly update X to one here.
嗯，如果你在顶端声明，你可能把X更新为1了。
-
It could be those differences that they experience in their extracellular environment that lead to their choice to either self-renew or to become committed.
有可能就是由于,这种细胞外环境的不同,最终导致它们自我更新,或者成为定向的祖细胞
-
You can see various--this is the growth rate of home prices actually I should update this.
你能看到各种...这是房价增长率,这些数据现在需要更新
-
Again, stupid, arbitrary number to choose let's just update our picture.
是选择的是傻的，任意的数字,我更新一下那个图画。
-
And the challenge that we gave to ourselves is can we do that packaging in such a way that lays a ground work for community learning coming out of people who got involved in looking at the experiment of knowledge updates.
我们自己面临的挑战是,究竟能否,借用技术打包,为知识更新实验的,观看者的群体学习打下,坚实的基础。
应用推荐