Two days earlier, French President Nicolas Sarkozy was in Germany as thousands of people remembered a different war the Cold War.

VOA: special.2009.11.14

So the nature of the world, post-cold war world is increasingly one about competition for markets, govern of one nation's markets.

因此冷战之后，市场的竞争,成为世界的主题，一国市场的管理，如果事实如此。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But I'm very excited because I'm going to work on a film in August about World War One, which is very exciting.

但是我非常激动，因为我八月就要为一部以一战为题材的电影工作了，这真的很令人兴奋。

制作电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

But any attempt to send more men or supplies would be seen as an act of war civil war.

VOA: special.2009.07.30

It's a list of the contents of the knapsack of a soldier during the Vietnam War, just a list of the contents.

故事讲述了一个越战士兵,背包里的东西，只是一系列东西而已。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

During World War Two, Eugene McCarthy worked as a technical aide for a military intelligence office of the War Department.

VOA: special.2009.08.30

And in fact I don't remember talking very much about the war though they had been in the war.

不过，说实话，我们并不经常,谈战争，虽然他们参加过二战。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

On Friday, the United Nations human rights office called for an investigation of possible war crimes in Sri Lanka.

VOA: special.2009.05.16

Man, them white folks oughta catch you and send you to a zoo and keep you for the next war!"

“嗨，白人会把你像动物一样抓走,以备下一次作战之用，！“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As both the North and South were learning quickly, the Civil War was becoming more costly than anyone had imagined.

VOA: special.2009.09.17

They have a very high respect for a criminal Jew, who led some kind of guerilla war and was executed long ago, somewhere in Syria.

他们非常尊敬一名犹太罪犯，他指挥了某种游击战，很久以前被处死了，就在叙利亚某处。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But in the late sixties he went to report on the war to prevent a communist takeover of South Vietnam.

VOA: special.2009.08.16

It wasn't immediately renewed -- because the United States got into a war that we call The War of 1812.

许可证并没有立即被更新,因为当时美国卷入了一场战争,被我们叫做1812年战争。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But a vote in Congress this week showed weakening support for President Obama's war policy among members of his own party.

VOA: special.2010.07.31

Yeats is obviously writing in the context of an Irish civil war, but it's also the case that he's writing in the shadow of the First World War as well.

叶芝显然是在爱尔兰国内战争时期进行创作的，但是同时他也是在,一战的阴影下写的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In the American Civil War, the North hoped for a quick victory by capturing the southern capital at Richmond,Virginia.

VOA: special.2009.09.17

They're theories of everything, encompassing just about everything that matters, day-to-day life, child development, mental illness, religion, war, love.

它们试图对世间的一切做出解释，包括了日常生活，儿童发展，心理疾病，宗教，战争及爱情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This week in our series, Doug Johnson and Steve Ember continue the story of President William McKinley and the Spanish-American War.

VOA: special.2010.07.22

It was the defining experience of the twentieth century, and the violence of the war continues into the 1920s and '30s.

这是20世纪人们所具有的共同经历,战争的暴力持续到1920年代和30年代

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The Civil War began in eighteen sixty-one as a struggle over the right of states to leave the Union.

VOA: special.2009.10.08

My Belgian road is telling me, you know, we have racism We fought terrible war in .

我很清楚，我们存在种族问题,在越南我们打了一场一塌糊涂的仗。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

She says this monument is a quiet place for people to come to terms with loss caused by the war.

VOA: special.2009.05.06

It is a work comparable in scope to other literary masterworks Hamlet, Don Quixote, War and Peace, others you might think of.

本书的文学范畴,能与其它的巨著相提并论,诸如《哈姆雷特》，《唐吉诃德》,《战争与和平》或其它你想得到的大作。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In nineteen seventy-one, The New York Times newspaper started publishing secret government documents about American involvement in the Vietnam War.

VOA: special.2009.04.26

By the 1820s, already, within a decade of the War of 1812 and the opening of the frontier, cotton's future seemed limitless.

截至十九世纪二十年代,这其中包括了1812年开战的十年战争,以及边疆的开拓,棉花产业的未来似乎无限

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now,we probably most often think of doughboys as the soldiers who fought for the Allies in World War One.

VOA: special.2010.03.07

There were some atrocities at the beginning of World War I, but there was nothing like this again until World War II and, of course, Bosnia.

一战初期的部分暴行令人毛骨悚然,而二战的惨烈程度更加骇人听闻,波斯尼亚的屠杀当然包括在内

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Later,he wrote some of the best known songs of the civil rights and anti-Vietnam War protests of the sixties.

VOA: special.2011.06.27

I remember my first exposure way back in the 60s was a photo of the Biafra famine you remember in the civil war in Nigeria.

我记得我第一次感受到贫困，是在60年代,那是一张关于尼日利亚饥荒的照片,你应该记得，是尼日利亚内战期间。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

After World War II, there were two things that, I think, contributed to the huge housing boom at that time.

第二次世界大战后,我认为,那时房地产的巨大繁荣主要归结于两件事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选