He was also among the many singers who recorded a special new version of the song "We Are the World."

VOA: special.2010.02.26

And we have people who are AIDS activists and so forth. And we're having a dinner tonight.

我们有一些关注艾滋病的积极分子等等，今晚我们要一起吃晚餐。

去学校聚会的路上 - SpeakingMax英语口语达人

We love those with whom we are most intimately related and who are most immediately present and visible to us.

我们爱那些,与我们关系最亲密的人,及立即就出现,在我们跟前的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But first,we talk about some small groups and individuals in the United States who are helping the people of Haiti.

VOA: special.2010.02.05

They wake up.We need some way to refer to these people, so we can start talking about who they are.

他们醒来之后，我们需要让人们，了解这种情况以便探讨他们是谁。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Those who say we are scrapping missile defense in Europe are either misinformed or misrepresenting the reality of what we are doing."

VOA: special.2009.09.19

We have speakers who are very outgoing, very charismatic and tall, attracting the masses into these workshops, seminars and lectures.

热情外向的宣讲者，颇具领袖气质，且身材高大，吸引大众参与他们的专题讨论讲座。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Today we tell about 4 more individuals who are making a difference in the city of Washington, D.C.

VOA: special.2009.01.28

And as an aside, those in the room who are among those more comfortable, even if we're not quite filling in blanks today, realize we will very quickly entice you with details that you don't already know.

说句题外话，你们中有一些,看起来聚精会神，实际上开小差的同学，也许我还不能对号入座，但这些人必须意识到，我会一笔带过,一些你们可能不懂的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I think we're providing a kind of comedic stimulus package for the country and for other people who are struggling right now."

VOA: special.2010.11.22

We know that there are some students here who don't have roommates but the majority of our first year students have roommates.

我知道，在这里的有些学生,还没有室友,但是大多数的大一新生,是有室友的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We will tell a story about a man and woman who are teachers at the same school.

VOA: special.2009.09.06

So many of them would have gone up to Jerusalem and a real tension is going to develop between the Jerusalem priests and this class of Levites who are newcomers; and we'll see some of that tension played out in some other texts.

他们中的许多人将去耶路撒冷，一次真正的紧张状态,将在耶路撒冷的牧师和这些新来的利未人,中逐渐发展起来;我们将会在其它的经文中,看到一些这种紧张状态。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He also said: "We do not need presidents who are bigger than the country, but rather ones who speak for it and support it."

VOA: special.2009.08.30

But we also hope that there aren't any students here who are over-qualified for this course.

但是我们还希望没有学生具有,比这门课的要求还高的水平。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Today we tell about more hip-hop music artists who are spreading their messages around the world.

VOA: special.2009.11.25

I'm not working alone here, but we have three teaching fellows who are affiliated with the course, two of which are here today.

我并不是一个人讲授这门课,有三位助教,与我并肩战斗,今天有两位在这里

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This week,we will tell how people who are lonely can spread that feeling to others.

VOA: special.2009.12.22

Are we the kind of reader who is interested in the real persons?

我们是否对真实的人物感兴趣？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We sometimes say that people who are restless or nervous have ants in their pants.

VOA: special.2010.05.02

Who are they to us? We find it difficult to bewail their absence.

他们是谁？，我们发现很难为他们的离去悲叹。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"What we showed is that for students who are highly test-anxious, who'd done our writing intervention, all of a sudden there was no relationship between test anxiety and performance.

VOA: special.2011.01.20

This is a game in which there are two firms who are competing in the same market, and we'll give a bit more detail in a second.

它讲的是在同一个市场中,只有两家公司互相竞争,稍后我会给出更多的细节

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In her speech, she called for national unity: "We are one,we Americans,we're one, and we reject any intruder who seeks to divide us on the basis of race and color.

VOA: special.2010.05.09

So here are the objections to Bentham's utilitarianism and now, we turn to someone who tried to respond to those objections, a latter-day utilitarian, John Stuart Mill.

以上就是对边沁功利主义的异议,现在再来看看另一位,他试图回应这些异议，近代功利主义者约翰·斯图尔特·穆勒。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Know that America is a friend of each nation and every man, woman and child who seeks a future of peace and dignity, and we are ready to lead once more."

VOA: special.2009.01.24

It's never perfect and we can't figure out yet a way to make it perfect and we still have small investors who are defrauded, who are treated badly.

事无完美,至今还没有完美的办法,仍然有许多小投资者,遭受欺诈,成为受害者

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We need an army of people who are equipped to know how to work at all levels and all scales, from protecting animals in the wild to providing shelter to them in zoological parks if necessary."

VOA: special.2010.06.22

We like people who are honest, who are kind, who are smart, who are funny, but study after study finds more fundamental processes are also at work and here is a list of three of them.

我们喜欢诚实，善良，聪明，有趣的人，但一个又一个研究表明还有其他一些心理过程,起了作用，我来一一列举。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What we find is that the states who are doing most of the colonizing are located where most of the trade was going on at this point in history, and also most of the manufacturing.

我们发现,殖民行为最多的地区,地处当时贸易最频繁的区域,同时,那里也是制造业最发达的地方

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选