Today we are free." "We believe as our ancestors believed.

VOA: standard.2010.04.05

Suppose that if you--Suppose we believed--we had good reason to believe-- if you really took seriously the thought that you were going to die, you couldn't stop screaming.

假设我们有很好的理由相信-,如果你确实很认真地相信自己会死，你会尖叫不断这个事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's an advantage for the soul theory,if only we believed in souls.

如果我们相信灵魂理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We have believed for some time that he has been killed. I call today again in the strongest terms for the hostage takers to return Alan's body as soon as possible,".

VOA: standard.2009.12.30

So during those years, from 3 to 46, We believed that that part of his brain did not develop in the natural way, because it was deprived of the kind of stimuli to develop in the normal way.

因此，从他3岁到46岁的这些年里，我们认为这部分大脑,没有正常发育，因为没有正常情况下的那些刺激。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"We also have reports of civilian casualties, but the info we have from the Afghan National Army on the ground is that it is believed that that was caused by insurgent mortar fire,".

VOA: standard.2009.09.12

We don't know whether this was because he didn't want to take the chance or because he believed in categorical moral principles.

不知道他是因为不愿意冒这个险呢,还是因为他信奉绝对主义道德原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

What second millennium Hebrews and early first millennium Israelites or Judeans, Judahites, actually believed or did is not always retrievable, in fact probably not retrievable, to us. We have some clues.

西元前2000年的希伯来人和前1000年早期的以色列人,或者说犹太人，犹太民族所信仰的和所做的，不是每次，都能复原，事实上可能无法复原，我们掌握了一些线索。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, one of the things the Greeks believed, as we discover from a poem written by one of their major poets, is something so far as I know unique to the Greeks.

在希腊的一位大诗人的一首诗中,我们发现了他们所信奉的一件事情,据我所知,这一点是希腊所特有的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Yet other voices within the tradition--Plato Machiavelli Rousseau come to mind -believed that regimes can be self-consciously founded through deliberate acts of great statesmen or founding fathers as we might call them.

但传统中的其它声音，像柏拉图,马奇亚维利，鲁索却相信,政体可以透过自我意识建立,藉由伟大政治家的谨慎举动,我们也称这些人为国父。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Suppose we believed in souls.

假设我们相信灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Just like follow the soul was the answer if we believed in the soul theory of personal identity, if we believe in the brain version of the body theory of personal identity, saying personal or not, follow the brain.

就好像，如果我们相信,人格同一性的灵魂论,那么灵魂就是关键，如果我们相信人格同一性的,肉体论的这个版本，只要根据大脑判断就行。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And particularly as probable as we were mentioning, that early Christians believed in something like the body theory of personal identity and believed in bodily resurrection.

尤其是我们刚刚,提到的那种可能,早期的基督教徒相信,人格同一性的肉体论,相信肉体复活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One answer, and it's the one that is most widely believed among Greek scholars, is that the growth of population that we have mentioned in connection with the rise of the polis is still working once the polis comes into form.

原因之一是,这个原因是被广大古希腊学者们所接受的,那就是,人口的增长与城邦的数量,在城邦兴起的阶段还是基本一致的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选