Sam Kass said: "After hearing fifth graders cheer for broccoli, I know firsthand that chefs can have a huge impact on kids' health and well-being."

VOA: special.2010.06.07

It requires the citizens are informed, not just informed, well-informed enough to know whether they are being adequately served.

公民需要了解，不仅仅是了解，要很好地了解他们是否,得到了政府的良好服务。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

you have to be well-informed as to how to go about being an actor.

你要消息灵通，知道如何当演员。

想成为明星吗？ - SpeakingMax英语口语达人

This award recognizes people trying to develop projects aimed at improving human knowledge and well-being.

VOA: special.2009.02.09

Third, we have a set of offerings known as well-being offerings, "peace offerings" it's sometimes translated.

第三种供奉的方式是健康祭品，又是被翻译为“和平祭品“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

However,such influences did not affect the levels of happiness and well-being related to age.

VOA: special.2010.08.03

Well,this is an argument--at least it seems to me-- that has some chance of being right.

这种论点，至少对我来说-,还是有可能成立的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

John Miller says that literacy is an important sign of the nation's well-being.

VOA: special.2009.03.27

And some of this important to your health and well being-- certainly to health and well being of populations, so we need to know these.

有的知识对于你的健康和生活,对于人们的健康和生活当然非常重要,所以我们必须了解

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But owners say the bulls are pampered with special foods and grooming, and that the training increases their overall well-being.

VOA: standard.2010.03.22

This system has worked well for twenty years now but it is being superseded by another Basel Convention -Basel II -which has been going on for some years now.

至今这个体系已经良好运作了20年,但是它即将被另一个巴塞尔公约所取代,新巴塞尔协议,其实它已经实施了好几年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

(Speech) Mr.Medvedev expresses hope the well-being of Russia in the near future will directly depend on a successful market of ideas, inventions,and discoveries.

VOA: standard.2009.11.12

However, we are also concerned about well-being and health.

不过，我们同样会考虑到健康。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Doctors use such databases to monitor the long-term well-being of patients undergoing many kinds of treatments.

VOA: standard.2010.01.01

The natural laws for Hobbes are not divine commands or ordinances, he says, but they are rules of practical reason figured out by us as the optimal means of securing our well-being.

对霍布斯来说，自然法不是神圣的法令,或者条例，但这些是,我们发现的实践理性的法则,就像一种最佳的方式保护我们的幸福生活。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In many many communities it is the health workers that goes house by house and actually creates a network of well-being among the population."

VOA: standard.2009.10.14

While it brought in many wonderful ideas, talked about the study of well-being, talked about the study of optimism, of kindness, of morality, of virtue, of love, of relationships, of peak experiences, of self-actualization, of empathy.

但它引入了许多精彩的理念，对于幸福感的研究，乐观主义的研究，善良，道德，美德，爱，两性关系，巅峰体验，自我实现，移情。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

A statement by MEND said "a situation where the future of the Niger Delta is tied to the health and well-being of one man is unacceptable."

VOA: standard.2009.12.21

Hobbes' individuality or individualism is closely connected to this conception of a human being or human well-being as success in the competition for the goods of life.

霍布斯的个性或者个人主义,是与人类或人类福祉的概念紧密相连的,就像在为好生活的奋斗当中,获得了胜利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He said they all want to improve the health and well-being of their constituents.

VOA: standard.2010.02.22

What made things go so awry that people and food used to be more in sync in terms of health and well-being, although there were problems in some ways.

是什么让一切偏离正轨,尽管有些方面存在种种问题,过去人与食物的关系,就健康方面而言,要比现在更为和谐

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But she stresses that the Afghan government needs a combination of international and public support for health advancements before the overall well-being of women in the country can show real progress.

VOA: standard.2010.03.07

Different theories of well-being might answer that in different ways.

不同的幸福理论对此有不同的答案。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In a nationally televised address to hundreds of government officials and cultural elites in the Kremlin, Russian President Dmitri Medvedev said the prestige and well-being of Russia cannot forever rely on past achievements.

VOA: standard.2009.11.12

And is it also important for our well-being?

它对我们的健康也同样重要吗？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

If security selection is a zero-sum game, the amount by which the winner wins equals the amount by which the loser loses -winners and losers being defined by performance after a security selection that has been made -well, that sounds like a zero-sum game.

如果证券选择是一个零和博弈,赢方赚得的金额,等于输方赔付的金额,谁赢谁输取决于,双方投资在证券选择后的表现,这听起来确实像个零和博弈

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But for Aristotle it is not the liberty of the individual so much as the functioning or functional well-being of the city that is the highest priority.

但对亚里士多德而言,并非个人自由,而是城市运作中,或能运作的福利,才是最要优先考虑的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We are political animals, he says, because participation in the life of the city is necessary for the achievement of human excellence, for the achievement of our well-being.

他说，我们是政治动物，因为参与城市生活,才能达致,人类卓越，也才能达致我们的福祉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And if we had more time we could spell out rival theories of well-being, which could be interestingly distinguished one from another in terms of how they answer the question, ?" "What's missing from the experience machine?"

如果我们有更多的时间,我们可以谈谈幸福的各种理论，有意思的是，它们各不相同,他们对这个问题的答案不同，即“体验机器里缺少了什么“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now several lectures down the road we'll talk about modern food and epidemiology; that is what the research on food intake and human health, and what do we know about our health and well-being based on diets.

接下来的几堂课,我们将讨论现代食品和流行病学的关系,即食品摄入与人类健康方面的研究,我们通过饮食来了解自身健康状况

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选