What may be more important to most Americans than religion among their fellow citizens is a government free of it.

VOA: special.2010.03.05

And what is more, they actually invited me at once to join them, as though politics and I were a fit match.

更甚之，他们其实曾邀请过我加入他们，因认为我是块政治的料子。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

However, your friend might think that what you're talking about is more important than the project that you're discussing.

然而，你的朋友可能觉得你们谈论的内容比项目更为重要。

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"If your marriage is equal, holistically, in what you contribute it makes very little difference as to who's earning more money."

VOA: special.2010.02.19

So let's take a look down here at what I'm doing and notice here that this is perhaps more compelling; right?

让我们往下看一下我在做什么,请注意这里这个可能是更引人入胜的，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I think this is a chance for them to know more about China, what China is really like.

VOA: special.2010.02.04

What is literacy? Literacy is more than the ability to read and write and some of your competition skills.

何为文化素养？,文化素养远远不止一个人的读写能力,以及一个人的某些竞争技能。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"What government should not do is pile on more taxation, regulation and litigation that kill jobs and hurt the middle class."

VOA: special.2010.01.30

And what has happened in the last 2 or 3 years is that more foreign investment has started coming in.

在最近两三年,印度迎来了,更多的外资。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

One idea is that,as people age, they grow more thankful for what they have, and have better control of their emotions.

VOA: special.2010.08.03

But what's more important to me is that you at least think about each of these arguments.

不过对我来说更重要的是,你们至少对这些论点做出思考

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says he likes that the music is more challenging than what he plays with his school orchestra.

VOA: special.2010.06.21

So the first question is, how do we understand the slippage here and more generally, what could poetry possibly have to do with virginity?

所以第一个问题是，我们怎么理解,更普遍来说，诗歌怎么能和童贞有关联？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

How could I answer the child? I do not know what it is any more than he.

VOA: special.2009.04.12

I think the more we think about it, the more we realize that we only know what it is if we know the system that it belongs to, which is to say, all of the things related to it which it is not. Right?

你们越仔细想这一点，就越明白，我们只有知道事物所属的符号系统,才能认识事物，所有事物都是和同一符号系统中的反面相关的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He says his latest album "I Am What I Am" is more personal and a little more from the heart than earlier records.

VOA: special.2010.06.11

So, that's a more complete quantum mechanical picture of what is going on here.

对它，更完整的描述,如果我们,假定径向概率分布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Steve Ember has more. "What Darwin Saw" is written in graphic novel form.

VOA: special.2009.02.27

Maybe this isn't exactly insider trading, this is more fraud but in--what year was this?

也许这不算是真正意义上的内幕交易,不过欺诈手段比内幕交易有过之无不及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"What we're finding is that people are checking more than one category.

VOA: special.2010.11.29

What you should imagine doing is making these three measurements more and more quickly.

你应该想到的做法,是在尽量短的时间内完成这三次测量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

She said the United States is moving from mostly the direct exercise of power to what she called "a more sophisticated and difficult mix of indirect power and influence."

VOA: special.2010.05.29

That also encouraged me to really write more and to really think about what is the story, how are people coming to this and like when I show my friends this, how are they going to react.

这也鼓励我编写更多东西,并且真正思考这个故事是什么，思考人们怎么想它,比如我向我的朋友展示的时候，他们会怎么反应。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And by learning what it is about economic development or housing that actually helps to improve health, we can then design more programs and ultimately make better use of the knowledge that we have."

VOA: special.2009.07.20

And so, she wrote this book; but, what's more interesting than that is that the people who did the massacre, in the SS, many of them were Alsatian.

所以她写了这本书,但是更重要的是,那些进行屠杀的人,在党卫军里,有很多阿尔萨斯人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But what is unusual is that it has taken place more than 1,900 kilometers east of the African coast.

VOA: standard.2010.04.20

More--What most people do is, "Oh. You're such a cute little baby."

大多数人会说,"哦,你真是个可爱的小宝宝啊"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"And what incentive programs do is make it more favorable for you to overcome that tendency to procrastinate doing something now."

VOA: standard.2010.07.16

One is how important it is to have more accurate measurement and how important it is for scientists to get a better handle on what people are eating.

其一是精确测量,是多么重要,对科学家来说,更好的处理人们吃了什么有多重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This was of great concern because the number of polio cases shouldn't go up as the vaccine is being even more actively distributed through the country, so what happened?

这个现象让人担心,因为小儿麻痹症的发生数量,不应该在疫苗全国范围内普及后,反而有所上升,那么到底发生了什么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选