-
What's the matter with ya? It's your men out there.
VOA: special.2010.03.08
-
But we can use equations that describe waves to describe matter, and that's what we're going to be doing today.
但我们可以用描述波的方程,来描述物质，这就是我们今天要做的。
-
what good that's going to be, no matter how much money you make.
什么好处也没有，挣多少钱都没用。
-
It's really important no matter what career you go into if it's accounting or human resources or science career that you can think critically and creatively, you can work in teams, you can adapt to change and that's important for everybody."
VOA: special.2010.04.01
-
You calculate how much heat is released in the reaction. And then what's going to matter is what's the heat capacity of the whole, of the calorimeter?
就是计算在反应中,放出了多少热量,接下来关键的是,整个量热计的热容是多少？
-
"I feel like it's impossible to please the hardcore comic book fans because they'll never be happy no matter what you do.
VOA: standard.2010.06.20
-
It's not a simple matter. Imagine what it would be like if you had to learn about sixty such things?
绝不是个简单的事,想象一下如果你得学,六十个字母会是什么状况
-
"Wage increases in one particular factory, no matter how large, are unlikely to be representative of what's going on in the rest of the country."
VOA: standard.2010.06.24
-
It doesn't matter what's your feeling, just tough out, be a man.
自己什么感受不重要，只要撑住，像个男子汉。
-
"But what it is, is it's a matter of national morale, national psyche, and a statement about where each country is on the technological development side."
VOA: standard.2010.04.21
-
Although I'm inclined to think that the body theory may be the best view about what's the key to personal identity, I'm also inclined to think it doesn't really matter.
虽然我倾向于觉得身体理论,也许是解释个人认同感的关键观点，我同样觉得，这其实根本无关紧要。
-
No matter what happens now, it's already done. Global growth will be deeply negative.
VOA: standard.2009.04.16
-
This much, by the way, Wimsatt has in common with Gadamer, because Gadamer doesn't talk much about authors either, and Gadamer is interested in what he calls meaning, the subject matter, die Sache. Right? He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.
顺便说一句，文萨特和葛达玛很大相同之处就在于，葛达玛也不太强调作者的作用，而是对文章的含义，主题感兴趣，不是吗？，他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。
-
That's what they say,but again, RIM has been keeping its cards very close to its chest on this matter and has not been particularly eager to address any of these issues publically.
VOA: standard.2010.08.11
-
So when I do the analysis, I want to think about what am I doing here, am I capturing all the pieces of it? Here, the two variables that matter are what's the length of the list, and how many times I'm going to search it?
这里，要关注的,两个变量是列表,的长度以及我要搜索的次数,这种情况下，这个算法赢了？
-
What's the matter, Mama? I'm dying, Forrest.
VOA: standard.other
-
And sometimes it's a matter of factors that you need to figure out what it is, and maybe it's that there's extra light in the room we don't know about.
而且有时候它是,需要计算的一个因素，有时候这个房间里可能有,我们未知的额外的光。
-
But no matter where the conflict is or what it's about, if you're serious about peace, you can't take as final the first 'no,' the second 'no' or even the hundredth 'no.'" In her statement, Secretary Clinton promised an "unwavering" U.S.commitment to a two-state solution, based on 1967 lines with agreed land swaps, that will create an independent and viable Palestinian state and an Israel with secure and recognized borders.
VOA: standard.2009.11.25
-
These streets do not matter, it's just the visual images with what is really going on that counts.
这些街道本身并无关紧要,重要的是这些景象展示出了,当时所真正发生过的一切
-
There's of course the queue guy but we survey students throughout the term and we asked them a matter of fact what should we communicate to this semester's student body.
也询问了在我身后排队的同学,我们整个学期都在学生中做调查,我们问他们,应该如何跟下一届的全体同学沟通。
-
So in fact, what we learned from that is, it doesn't just matter what your payoffs are that's obviously important -- it's also important what other people's payoffs are, because you want to try and figure out what they're going to do and then respond appropriately.
实际上,我们从中学到的是,不仅你自己的收益很重要,这当然很重要,但别人的收益也同样重要,因为你要尽量想到别人会怎么做,然后做出恰当的回应
-
It's just a matter of getting to them what they want.
只是在于给他们他们想要的东西。
-
This is why he's continually mistaken for a preacher, no matter what he does.
所以他会一直对传教士有误解，无论他做什么事。
-
All right. So that's what the subject matter's going to be, and I'm going to tell you a little bit about how the course is organized.
好了,以上就是我们主要的学习内容,接下来,我稍微讲一点,咱们的课程安排
-
If something is good just because it is pleasurable, what does it matter whether you have sort of an abstract idea of whether it is good by someone else's sense or not?
既然令人喜爱的事物就是好的，那么何必在乎,别人对它的感受如何，这般抽象的观念呢？
-
According to Modigliani and Miller, if you add taxes to their debt irrelevance proposition, it means that companies will want to borrow a lot and the real advice they would be giving to Bill Gates is: what's the matter with you? Why aren't you borrowing money?
根据MM理论,如果在负债不相关理论中加入税负因素,就意味着公司愿意大量负债,他们会给比尔·盖茨一个建议,你脑子有问题吗,为什么不借钱
-
When we look at this angular part, we see that it's always the square root of 1 over 4 pi, it doesn't matter what the angle is, it's not dependent on the angle.
当我们看这角向部分，可以看到它总是等于１除以４pai开根号，这和是什么角度没有关系，它和角度无关。
-
So, it's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddle wheel.
好，让我们看看重物的质量,以及它下落的距离，就知道桨轮做了多少功。
-
And so it's always a matter of interpretation, what's the best reconstruction of the argument he's gesturing towards.
所以总有很多要解释的东西,怎样才是对他所倾向的,做到最好的重构
-
Yeah, good. So, they're actually helium atoms, helium ions. And this wasn't really important for the studies, it didn't matter that didn't know what they are but it's nice to kind of know now - that we do know what they were using.
氦粒子，这对他们的研究并不重要,他们并不需要知道它是什么,但我们最好知道,他们当时用的是什么。
应用推荐