-
"Do you remember how Germont laughed when I said the mystery was difficult for him to solve because it was so simple?"
VOA: special.2009.12.26
-
For example, when I returned to China, I remember we had less than 10 million Internet users, and today we have more than 338 million Internet users.
举例来说，当我回到中国，当时中国网民人数不足一千万，而现在网民数达到了3。38亿。
-
But I remember when I was really young, I had an aunt who lived in Boston.
但我记得在我很小的时候，有一个在波斯顿生活的姨妈，
-
"I remember when my daddy first gave me that gun, he told me that I should never point at anything in the house, and that I could shoot all the blue jays I wanted, if I could hit them.
VOA: special.2010.07.08
-
Remember, when I asked you about the specificity of America in On the Road, and I asked you to think about whether there was anything there at all?
记得当我问你们在《在路上》中关于美国的特性,还有在那里到底有没有什么东西,在《在路上》中？
-
"UNRWA is helping us." "I remember the first days of the closure when we had no flour, the U.N.gave us flour and food.
VOA: standard.2010.06.16
-
I remember when I was a student of one of the biggest classes at the University of Michigan--go blue!
我记得在密歇根大学读书的时候,我们在橄榄球赛的时候会喊"冲啊 蓝色军团"
-
"I remember when I was taken into surgery my wife was with me and told me champion you are not leaving us, you have three children,"
VOA: standard.2010.01.12
-
What I'm asking rather is remember earlier when I pointed to the caboose in doing so I started talking about the train.
我问的是,我之前指着车尾,我就开始谈论火车。
-
I remember when that happened, when Wallace got shot.
VOA: standard.other
-
Or another way of thinking about it, is remember I said when I call that class definition it creates an instance, that's a pointer to some spot in memory that's got some local information around it.
也就是一个指向，内存中某处的指针,这个地方存有一些,这个实例的信息，浅意义的相等也就是说,看看这两个东西是不是。
-
I don't recall what I gotfor my first Christmas, and I don't know when I went onmy first outdoor picnic, but I do remember the first time I heardthe sweetest voice in the wide world.
VOA: standard.other
-
So how do you feel call to this, but how did you like to say, I remember when I told my parents I was going to seminary, So I think there is a similar identity.
你对于做教士这件事是怎么想的，你当时是怎样想到，我记得当时对父母说我要去神学院时，所以我们的这种经历是类似的。
-
When I was in the University of Arizona and we lived next--and all I remember of my neighborhood Adonis is we lived next to this little boy and his name was Adonis.
我在亚利桑那大学时,对我住的地方附近一带的所有记忆,是住在我隔壁的小孩名字叫。
-
I remember when I was a kid, I read this book by Thomas Wolfe called Look Homeward Angel, and in the end he says, "oh lost, and by the wind grieved, ghost, come back again."
我记得自己还是孩子的时候,读过一本托马斯·沃尔夫的书,名叫《天使望故乡》,结尾的时候,他说,"啊,迷失的人,还有那随风悲泣的亡魂,回来吧"
-
What I would like you to do is to remember this and four years from now, when most of you are ready to graduate, if that one person in here would email me okay?! and let me know who it is, okay?
我希望你们,记得做的是四年后，当你们大部份人准备毕业时，那人能写封电邮,让我知道他／她的大名？
-
I remember when I was in law school, I had lots of interesting classes.
我记得在法学院的时候，我们有许多有趣的课程。
-
Remember when I showed you that picture of cells attached to plastic a few minutes ago; I said those were fibroblasts that were growing on a culture dish.
还记得我几分钟前我给你们看的,细胞黏附在塑料片上的图片吧,我说过那是,生长在培养皿中的成纤维细胞
-
When I first started teaching this course and had six students, I remember one day sitting in Leverett House, having lunch by myself and one of the students comes in and says, "can I join you?" "Sure." we have lunch.
当我开始教授这门课时,有六名学生，我记得有一天坐在学生宿舍里，独自用餐，一名学生走进来说，“能一起吃吗？““当然“，我们共进午餐。
-
Again, I'm not expecting you to remember all the details of this but I'm going to show you this-- when you put all these things together, it's called the metabolic syndrome, and I'll show you some data on its impact on health.
同样的,我不要求大家记住这些细节,但我要告诉大家的是,当你把上面这些症状加在一起,这就是代谢综合征的表现,给大家看一些代谢综合征影响健康的数据
-
I remember when I went and I had a great time.
我记得我读大学的时候度过了一段美妙的时光。
-
Well, notice again, on each level of the tree, when I actually do the merging, so this remember, is when I wrote down just the numbers when I bottomed out with the list of size 1.
请注意，在这棵树中的每一层，我真正做合并时，就将每个大小为1的列表中的,数字写下来。
-
I remember when interest rate swap accounting was done on a different market security basis.
我记得利率会换记账法,在不同的证券市场施行时。
-
When me, personally, like I remember the past of family doesn't feel like a myth.
当我，对我来说，我记得的,家庭的过去并不像一个谜。
-
Remember you can say "I'm sorry" when you wish to express your regret, your sympathy or ambiguous regret.
记住，当你想表达歉意、同情或是含糊的道歉时，你都可以用“I'm sorry”。
-
Remember, I said when we do a bisection method, we're assuming the answer lies somewhere between Well, what is the square root of a quarter? It is a half.
记住，我提过当我们用二分法的时候,我们假设答案处于,上边界和下边界之间,0。25的平方根是多少？,是0。5。
-
I remember, for example, during the Vietnam War when Richard Nixon spoke about achieving peace with honor, and this was largely mocked as a kind of ludicrous idea.
我还记得越南战争时,尼克松说,要通过荣誉之战赢得和平,这滑稽的想法在当时可是被嘲笑的对象。
-
I remember where I was when I first heard about this.
我记得我第一次看这新闻时是在哪里。
-
The British don't have a police force until 1827 or 1829, I can't remember which, when Robert Peale creates a London police force which they call the Bobbies, after, like, Robert, Bob, bobbies.
英国在一八二七年才有警力武装,或者是一八二九年,记不清是哪个了,罗伯特·皮尔创建了第一个伦敦警局,叫做博比斯警署,后来,罗伯特·皮尔,博比斯发现
-
I remember when I was a student in Paris I remember going up to-- and that's where they massacred lots of people.
我记得自己在巴黎上学的时候去过个地方,有很多人在那里被屠杀
应用推荐