When the Virginians captured the town, they sent the equipment south, where it was used to make guns for Confederate soldiers.

VOA: special.2009.08.20

And the solution to this equation looks like this where it is written in terms of a quantity called a wavefunction.

这个方程的解法是,看起来像是写成数学符号就是,波函数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We'll get into some spots where it gets a little trickier, a little bit more complicated later in class.

我们接下来在课堂上,会做一些更棘手，更复杂的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

After I learned that the one in front went to another farm, I wondered where it went from there.

VOA: special.2010.01.30

We don't even know where it is we're supposed to be looking from, and the choice between Fesole and Valdarno that Milton gives the reader is crucial here.

我们甚至不知道是否应该从此处着眼，而弥尔顿向读者提出的，菲索尔和瓦达诺之间的抉择,在这儿是至关重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

However,piracy had decreased in the Straits of Malacca and the eastern Indian Ocean where it has traditionally been a problem.

VOA: special.2009.05.27

And a large part of being a good programmer, or learning to be a good programmer, is learning how to debug. And it's one of these things where it's harder.

没人能凭本能做好它，如果你相当一名优秀的程序员，或者想通过学习成为一名优秀的程序员,很重要的一部分就是学习怎么去调试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One of these is deep-six. It means to hide something or put it where it will not be found.

VOA: special.2009.05.24

And how can body, laid in that white rush, But feel the strange heart beating where it lies?

躺于洁白的灯芯草丛，她的身体，怎能不感到卧倒处心的奇特跳动？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And some people dream about being somewhere else where it is warm and pretty - like the state of California.

VOA: special.2009.01.26

You can ask me where it will be nine seconds from now, eight seconds from now, how fast will it be moving.

你们可以问我九秒后它的位置,或者八秒后,以及它的运动速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The publisher thought the press had a duty to place itself into stories to right wrongs where it could.

VOA: special.2009.08.28

So this gene is going to be turned on in the sheep when it makes milk, under conditions where it makes milk.

这段基因会被激活,这段基因会在羊制造乳汁时被激活

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

CARLOS AMAYA: "By then, I had already developed my own idea of what sustainable was, and where it needed to go."

VOA: special.2009.04.10

So Nina, shout out to the crowd what it is you've where it is you've chosen to go.

妮娜,大声的对大家说,你选择去看哪部电影啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The next day, Joe Rosenthal's film went by airplane to the island of Guam where it was developed and printed.

VOA: special.2011.05.30

And unlike souls, where it was all rather mysterious, how you could tell whether body whether souls swapping, was taking place or not.

不像灵魂论，那么充满神秘，你如何去辨别肉体,或者，灵魂是否，持续在变化，并不那么神秘。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Clay answered that no power on earth could force him to vote to establish slavery where it did not exist.

VOA: special.2009.03.19

And this is where it feels like we're not really doing anything except talking about sorting.

在这儿,似乎我们并没真正做什么而只是,在空谈排序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When this happens,he said, money is withdrawn from the people's use and kept in the public treasury, where it does no good.

VOA: special.2010.05.20

Here's where it comes. " The result of the discussion of these questions seems to be a general acknowledgment of the inadequacy of classical electrodynamics in describing the behavior of systems of atomic size."

这就是他来的地方“,这些问题讨论的结果,似乎变成了一种普通的知识,经典电动力学,不能描述原子尺度的系统行为“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

" I have no purpose," he said, "either directly or indirectly, to interfere with slavery where it exists.

VOA: special.2009.06.11

And what we find is, statistically, babies look longer when shown a movie where it approaches the one that hindered it versus helped it.

我们发现,从统计上来说,相较于进攻者持球,当影片中呈现防守者持球时,婴儿会展现出更长的注视时间

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It has to be whole to grow. Ginseng needs a place where it will not get much sunshine.

VOA: special.2009.04.07

When we do "flow". Flow is the state where we are excited, where we are engaging what we are doing, " where it's much more than being "comfortably numb".

当我们“沉迷“之时，那就是我们感到兴奋，为所做之事着迷的状态，那样大大超越了“舒适地麻木。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And then it tuned and ran toward Henderson Creek where it knew there was food and a fire.

VOA: special.2010.05.01

And that we need to see your work to get full credit, and then especially if you get things wrong, we need to know where it went wrong.

我们需要看到这些才能给你所有分数，尤其是当你出错的时候，我们需要知道是哪里错了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He said attempts to do this violated earlier agreements to limit slavery to areas where it already existed.

VOA: special.2009.04.02

So things that are good candidates for divide And conquer are problems where it's easy to figure out how to divide down, and the combination is of little complexity.

因为适合用分治算法解决的问题,最好是能够简单的将问题进行分解,并且合并的过程不是非常的复杂,只要比线性方案要小。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and we like log algorithms, because they're really fast. A typical characteristic of a log algorithm is a pro-- or sorry, an algorithm where it reduces the size of the problem by a constant factor.

并且我们也很喜欢对数算法,因为它很快,对数算法的典型特性是高速，哦，抱歉，是他能以常数因子的速度,降低问题的大小，很明显。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选