"It represents two-thirds of the Toyota brand sales and more than half of the whole company's sales.

VOA: standard.2010.01.28

I just want to know the bottom line; how much do I have to pay for the whole company?

我只想知道底价,也就是买下整个公司最少要花多少钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But in a sense, I don't really own the whole company yet because the company owes money.

但某种意义上,整个公司还不全属于我,因为公司有负债

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

From the standpoint of a buyer of the whole company, what do I care how the ownership of the company is divided up between debt and equity?

从公司买家的角度来说,我现在关心的只是,公司的所有权,是怎样分配给股东和债务人的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All it can do is keep piling in the money and accumulating it and then someone will buy the whole company and then all of the shareholders will be bought out at a termination date.

他们吸进资金并不断积累,然后某人会买下整个公司,在终止日期前所有股东的股票都将被买下

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It doesn't mean anything until you know how many shares are outstanding because if I own one thousand shares and then you look it up and find out how many shares are outstanding-- there are one thousand-- you say, hey I own the whole company.

这毫无意义,除非你知道总共发行的股票数量,如果你有十手股票,但后来发现,总共发行的股票数量,就是一千股,你就可以说,整个公司都是我的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm not going to go through their numbers but the value of the company,as a whole, is really determined by something outside of finance.

我不想讨论那些数字,但公司价值整体,实际上是由金融学之外的东西决定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选