They plan to continue working on it until the end of October when it will be taken apart.

VOA: special.2010.08.13

The images you'll see are a little something like this-- absolutely mesmerizing what will be on each of your screens and oh there is also some popcorn toward term's end.

你会看到一些这样的图片-,出现在屏幕上的那些有趣的照片,学期结束时还有爆米花吃。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so the very same moment will be the end of my body, the end of my existence,the end of my personhood.

这一刻就是我肉体的灭亡，我的存在的停止，我作为人的消亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if I do not end this program right now, there will be fireworks from my producer.

VOA: special.2010.07.04

Wednesday will be the test, Test 1, and I will say a few words about that, coverage through the end of lecture on Wednesday.

星期三会有测试，测试，我将说一些关于考试的事，周三的考试内容，涉及到这节课的末尾部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Kadyrov says there is information that all restrictions imposed on Chechnya will be lifted by the end of this month.

VOA: standard.2009.03.26

The big question for American now is whether there will be light at the end of the tunnel after more than 8 years of war there, after all that life lost and fouture spent.

现在对于美国一个重要的问题就是,是否有曙光的出现,8年的战争中，美国政府花费了大量的金钱，很多人也因为战争也失去了生命。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"We hope,and we have stated this, that their work will be finalized by the end of September this year."

VOA: standard.2010.06.24

For example, if you started here and you did all this and you came back here, the average velocity would be zero, because you start and end at the same value of x, you get something; 0 divided by time will still be 0.

例如,如果你从这里开始运动,经过这个过程又回到这里,平均速度就是0,因为初态和末态的位移相同,你得到了什么呢,0除以时间还是0

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He said his government will work hard to end piracy, but he said the problem of poverty will first have to be tackled.

VOA: standard.2009.10.30

That could be an epigraph on this course, if you like, because in the end when this Civil War will finally come both sides will say over and over and over again that they are only fighting for liberty.

你愿意的话,也可以把这两个词记下来,因为在最后,当内战最终打响的时候,双方都会一遍又一遍地重申,他们只是为了自由而战

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Once the Games end February 28, safely and effectively getting all fans,athletes, and officials out of Vancouver will be a huge task as well.

VOA: standard.2010.02.21

Anyway, you have to overcome these-- you have to think that ... if you go into the field you would probably-- If you're successful-- you would probably end up as a philanthropist; but no movie will be made about your life and you may encounter hostility the whole way.

不管怎样，你们要克服这种想法-,你们要认为,如果你进入这一行，你很可能-,如果你成功了-,你很可能成为一位慈善家;,但是不会有电影记录你的人生,而且你可能整天遭受白眼。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Though he favors an end to the shuttle program, he is upset there will be no other U.S.spacecraft to get astronauts to the Space Station.

VOA: standard.2010.04.15

as long as it's small and finite, will lead to some small infinite errors in the formula, but remember it's got to be in the end made to be vanishingly small.

只要它只是有限小,就会在公式中引起无限小的误差,但请记住,Δt最后变得难以察觉地小

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Mitigation will be the focus of the Copenhagen Conference at the end of the year.

VOA: standard.2009.08.31

The big question is whether aid groups will actually be able to make this happen or will they end up re-pocketing the funds for use elsewhere.

VOA: standard.2010.06.17

In the end,all there will be is a giant puddle of water, the bronze skeleton and plaques a kind of testimony to the crisis of climate change.

VOA: standard.2009.12.13

She acknowledges it will not be easy to resolve differences or end abuses.

VOA: standard.2009.09.14

"I am sure there will be some compromises but at the end of the day, I would expect that it would look very much like the Senate version,"

VOA: standard.2009.12.27

"And we are going forward and we will come out at the end of October, beginning of November, with this new approach because something has to be changed."

VOA: standard.2010.06.29

"This is the starting point. Unless there is an end, a real cessation from these activities, it will be difficult for any Palestinian negotiator to come back to the table.

VOA: standard.2009.04.09

But NASA's Space Shuttle program is scheduled to end in September, a move Lovell opposes because he says the United States will not be able to support the International Space Station.

VOA: standard.2010.04.04

"Croatia,who started the negotiation process the same day as Turkey, will probably will be ready by the end of 2010 whereas Turkey needs over 10 years to be ready at this pace.

VOA: standard.2009.10.15

"The deputy minister of health and social solidarity has given UNHCR his assurances that all the unaccompanied children at Pagani will be transferred to special reception facilities by the end of the month.

VOA: standard.2009.08.29

"I don't think at this stage, nobody knows whether BP will be forced to be broken up, whether it might actually end up being so weakened that it falls into the arms of somebody else."

VOA: standard.2010.06.18

But the overall campaign is on track." "I believe that by the end of this year we will be able to demonstrate that we have the initiative and the momentum is with us, the government of Afghanistan and the government's international partners."

VOA: standard.2010.05.19

But Pentagon Press Secretary Geoff Morrell says serious issues will be discussed related to the new government's decision to end a refueling mission for alliance ships supplying the international effort in Afghanistan and its concerns about plans to relocate some U.S.forces in Japan.

VOA: standard.2009.10.18