"We're probably more optimistic than the pundits might be,". "With that in mind, we're putting everything we can, it's the coal to our engine, lending is what we do.

VOA: standard.2009.12.20

OK. With that in mind, let's go back to where we were. And where were we?

我们回过头来看看，我们讲到哪里了？,我们正在开始讲二分查找？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

With that in mind, I want to point up to the two quotations that I put on the board to start us off today: "I like his eyes.

想到这些，我想指出我写在黑板上的,从书中引用的两句话,今天我们从这里开始：,“我喜欢他的眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Maya Lin knew that history is very important for us, while we also want to emphasize the importance of looking forward. With this in mind, Maya Lin designed the building so that it has two entrances.

VOA: special.2010.03.03

OK. With that in mind though, didn't I cheat?

我知道你们其实没有认真听我讲课？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In other words, my experience I think predisposed me to being interested in the kind of phenomena that people in these extreme and unusual environments encounter. With Shackletons experience in mind, John Geiger started to investigate whether other people facing death or extreme fear had faced similar situations.

VOA: special.2010.02.24

So with that in mind, let's just set the game up.

我们带着这些问题建立这个博弈的模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It is mind to mind communication. When you are in mind to mind to communication with Sarah Palin, it is not that interesting.

VOA: standard.2010.02.09

But it's some sort of skin disease, flaking skin disease or other sorts of boils and skin states that seem to be associated, at least in the Israelite mind, with decomposition and death.

但它是一种皮肤病，皮肤会一片片地剥落,或者是生疖和出现一些与皮肤有关的症状，至少在以色列人心目中，这种症状和腐烂、死亡联系在一起。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Writer-director Christopher Nolan launched his career with Memento and Insomnia, mysteries that delve into how reality can be in the mind of the beholder.

VOA: standard.2010.07.16

With it also being in mind that we can also help less disabled people, still severely disabled, for example with arm amputation, but perhaps less so.

同时，我们想我们也能够帮助到,那些伤残程度不像他们这么严重，但是也属于较重伤残的病人，比如胳膊被截肢，或者稍微轻微一些的病人。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Some assert that the placement of several North Korean dams so close to the South's border shows that Pyongyang built them with such acts of sabotage in mind.

VOA: standard.2009.09.09

Now--it's important to bear in mind that this view is perfectly compatible with being a physicalist, after all we're not saying that in order to have personalities you need to have something not unphysical.

你们必须牢记，这个论调,与作为物理主义学者的身份,并不冲突，我们并不是说,要接受人格存在的概念,你就必须接受一些非物质的思想。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And this is again an extraordinary example of how the brain can give rise to the mind, and how things that go wrong with the brain can affect you in a serious way.

这又是一个说明大脑如何引起心理的,非常典型的例子,并且说明了大脑的损伤,将会严重影响我们的日常行为

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Towards the end of the semester do we introduce what languages like PHP and SQL, HTML, CSS, to varying degrees, but with them can you implement the same kinds of ideas that you might have in your mind in the context of a web page.

在接近学期末的时候,我们向程度不同的同学介绍了像PHP和SQL，HTML，CSS这样的语言，使用这些技术,你可以把你想象中的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, what I want to do now is, with that background in mind, I want to take this up and just open up the first few pages.

所以我想要做的事，记着这个背景，我想要打开几页小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选