-
If we try to get you married, we can't go and tell people, People will ask what is that.
如果你想要结婚，就不能告诉人们，人们会问教士是什么。
-
And other classes are completely closed book. You can't bring anything into it, even a calculator, so.
而有些课的考试是完全闭卷考试。考试时什么都不能带，甚至计算器都不行。
-
Socrates turns to a discussion of what kinds of things can break and what kinds of things can't break.
苏格拉底转而讨论,什么东西能够破裂,什么东西不能破裂。
-
I can't tell you in a useful way what it is that your goals in life should be or whatever.
我也不能告诉你,你人生目标应该是什么
-
We are no longer certain at all of what we're looking at, and consciousness, therefore, feels alienated.
我们再也不能确定我们所观之物是什么，于是，意识疏远了。
-
We don't know for certain. But what might have happened to lead to the two different editions?
我们不能确切知道，但可能发生过什么,导致了这两个不同版本？
-
So I'm just curious you got your PHD from Harvard, ; you undergraduated at Harvard; tell me starting out, what fascinated you when you were an undergraduate at Harvard.
不过我很好奇，您本科是在哈佛大学，在哈佛毕业;,能不能谈一下，是什么,让您在哈佛大学时充满激情呢。
-
So can we use that activation of these reasons actually help to predict what people will buy?
所以我们能不能因此利用这种活动,来预测人们会买什么呢？
-
I will be happy to admit that I read through this I probably cannot tell you what it did unless I really obsessed over these details.
我不得不承认，恐怕我读完后,也不能告诉你它都干了些什么,除非我完完全全被这些细节给迷住了。
-
He isn't yet able or he hasn't yet produced epic speech.
他还不能或没有创作出什么史诗语言。
-
If it's not already there, what will happen?
如果这里还不能解决问题，那会发生什么呢？
-
but you can't complain when it's February and it's almost 70 degrees today.
但在2月份里能有70华氏度的天气，你也不能说什么了。
-
You feel physiologically aroused but you're not completely sure why, and you have to make up an explanation for it.
你感觉到性觉醒,但是不能确定是什么原因，你不得不给出一个解释。
-
What do I learn from the period? How？ Remember, you cannot peek into Chapters 6 and 7, because you've seen it before.
我能利用周期得到什么结论,怎么做,记住,你不能跳到第六章和第七章,即使你看过了
-
It tells you that you cannot resolve what is going on at that level.
说明你不能解决,在那种水平下将发生什么。
-
You know that you're not going to decide the election, so what does it matter?
你知道你并不能决定选举结果,那投票还是不投票又有什么关系
-
We're just going to listen and see if anything strikes you as interesting.
听这一片段的任务是看看你能不能发现什么有趣的东西。
-
I regard the last few weeks as politicians deciding we gotta do something to get this off the table of the agenda to something that has a political demand for it What they did, they could have done worse things, they could have done better things.
在我看来，一直到前几个星期,政治家们才觉得自己该做点什么了,不能继续把这件事束之高阁而迟迟不行动,而应当将其转化为一种政治诉求,至于他们所做的一切，已是既定事实，他们原本或许会做得更糟，但也有可能更好，这个很难讲。
-
But you're not sure what it is, you can't put your finger on it.
你不清楚那是什么，你不能确定。
-
I can't do as much as I would like to do.
我不能想做什么就做什么。
-
because I wouldn't get anything. So...
因为我什么都不能买到，所以……
-
Can't my mind take off from there and push straight ahead to the idea of the perfectly straight, even if I never have encountered it before?
即使我之前没有直接碰到过,难道我的心灵不能借此来推断出,完美的直线是什么样子的吗
-
I don't believe we'll-- I'll--come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.
我不能相信-,我能推测死时,自己会对什么感兴趣。
-
What is the use of any aspect of literature if, as good scientists, we can't analyze it or can't somehow or another account for it?
文学又有什么意义呢？,如果作为科学家的我们，既不能分析也不能解释它？
-
Well, you'll know when it crashes, that doesn't help you very much, but you can't always tell whether something's stuck in an infinite loop or whether it's simply taking a long time to compute.
好，你将学到它在什么时候会崩溃，这对你帮助并不大，但是你不能辨别出到底是在一个循环中,有什么东西卡住了呢,还是程序需要很长的时间来计算一个结果呢。
-
We can't tell whether that's true until we know what the glue is.
我们不能分辨,除非我们知道粘质是什么。
-
And without them you wouldn't do anything, you couldn't do anything.
没有情感，你什么也不能做，你不能做任何事情。
-
This is exactly where I don't really know the details, but I take it it's something like: because of whatever the original input was, eventually the blood's no longer circulating and oxygen isn't making its way around the body.
事实上我对这方面不是很了解,我只能认为是,不论最初的死亡原因是什么,最后血液不再流动,氧气不能输送到全身
-
If there's something sort of degrading or unnoble about being a person who is going to become a corpse, committing suicide doesn't alter that fundamental fact either.
如果成为一个,将会变成尸体的人,有什么可耻或是不体面的话，自杀也不能改变这个基本的事实。
-
Now what kind of things can't be destroyed?
那什么东西不能被毁掉呢？
应用推荐