-
Now, I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.
这里有一个刻意而为的困惑,是关于这些句子中严谨的历史意义的,而不是关于什么是最重要的。
-
Well, I chose Brown because it's known for its academic rigor.
我选择布朗大学是因为布朗大学以严谨的学术氛围著称。
-
Milton has wrenched this poem away from Christianity, and he's forced it into a direction that we could loosely call paganism.
弥尔顿的诗歌偏离了基督教，走了我们可以不严谨的称为异教的方向。
-
They different greatly in style. Genesis 1 is formalized, it's highly structured, it has the seven days and everything's paired up.
风格迥异，《创世纪》1，很书面化,结构严谨，什么东西都是成双成对的。
-
I've always been told that any serious introduction to political philosophy has to start with a big piece of Plato.
我一向听说,任何严谨的政治哲学导论,都要从大量的引介柏拉图开始。
-
So I mean, we tried to be as academic about it as possible in trying to think rigorously through the different results that will guide if we go to different directions.
因此，我们一直尝试,以更为学术的姿态,更为严谨的态度来思考,不同的方式,可能产生的不同结果。
-
The Eagles prided themselves on being clean living, not using cuss words and treating each other with respect.
老鹰队自豪于自己的生活严谨，不说脏话，尊重他人。
-
So in a sense the fact that there's a more critical screen, there's more of a careful thought process, the fact that customers are pickier with their money today, all of that really is a chance to make people better.
所以实际上，如果环境更为挑剔，人们的构思过程就会更为严谨细致，现在的消费者花每一分钱都精打细算，这其中产生的是让人们生活的更好的商机。
-
It wasn't as rigorous about its epistemology, about how we form ideas and how we learn.
它的认识论并不严谨，如何形成理念，如何学习。
-
Now, since we're being nerdy in this class, despite our attempts to go dating, we're being nerdy, let's actually be a little bit careful.
现在的内容的确有点枯燥,尽管我们有对约会的美好追求,但我们还是严谨一点好啊
-
Here is what she did. She was fastidious.
这就是她做的，她过分严谨。
-
So, it's not enough to say the potato is here.
所以,只说土豆在那里是不严谨的
-
We then have a mathematically rigorous discipline.
于是我们有了一门精确严谨的学科作为工具
-
If you're a serious chess player, you might study some of the great games of chess history.
如果你是一名严谨的棋手,你可能还会研究国际象棋史上最伟大的棋局
-
That's the idea of the game, and then Parry demonstrated by careful scholarship of the Homeric poems, that that is the way the Homeric poems were.
他们从游历中获取灵感,之后帕里通过严谨的学术论证证明了,这就是《荷马史诗》的创作方式
-
For all of his tough talk, Hobbes takes justice and the rule of law very seriously, far more seriously than, for example, does Machiavelli.
在他那些强硬的措辞中可看出,霍布斯对正义和法律的态度，始终是极为严谨的，比马基雅维利的态度要严谨得多。
-
So there, Machiavelli gives us a sense of the seriousness with which he approached his subject, and what it was he came to write.
从这些观点看来马奇亚维利,传达了,他对学习科目的严谨态度，他写作的来由。
-
These invisible, vague things can never form the basis of a serious science.
这些不可见，定义模糊的东西,不能被划入严谨的科学范畴里。
-
Plato seems to believe that each of us must choose somehow, must choose between one or the other of these two contenders for the most serious and worthwhile way of life.
柏拉图似乎相信,我们每个人都应选择，必需在这两种竞争概念中,做出选择,以求得严谨及值得过的人生。
-
This was serious intervention.
这是严谨的干预。
-
You'll be introduced here to studies, to research, to rigorous academic work.
我将向你们介绍相关知识，调查研究，严谨的学术作品。
-
This was serious study.
这是一项非常严谨的研究。
-
I'd like to introduce now two very dear friends and supporters of positive psychology who are doing arguably more than anyone else to disseminate the ideas of positive psychology in a rigorous and fun way.
现在我想介绍两位挚友,积极心理学的支持者,可能比任何人,更致力推广积极心理学,以严谨和有趣的方式。
-
So I think, at least when there's the need to be careful-- maybe we don't normally have a need to be careful-- but when there's the need to be careful, we should say, talk of the mind is a way of talking about the P-functioning of the body.
所以我认为,至少在需要严谨的时候,也许我们并不常需要如此严谨,但是当我们需要谨慎时,我们应该会说,心灵是表达,肉体人类能力的一种方式
应用推荐