He says, "Poetry in our own time-- -- such is the complexity of the world we live in-- must be difficult."

他写道，“我们这一时代的诗-,正如我们生活着的世界-,让人费解“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

but they're just so different and like, he was way ahead of his time, really.

但它们同中有异，他确实走在他所处的时代的前面。

艺术画廊，来吧 - SpeakingMax英语口语达人

There is also a belief in the divine election of David as the king of Israel and his dynasty.

还有一个是信仰对大卫王的选择,作为以色列和他所在时代的王。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, you can either pick up an old issue or I put the link on the website, too. And that's not just about his research, it's also about some of his memories as a student and advice to all of you.

你们可以找到报纸或者,我把网站放上去，那不仅是,关于他的研究的，也是一些,他对学生时代的回忆和对你们的忠告。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And finally, Barry Strauss says, "Ironically, the more Homer exaggerates, the more authentic he is as a representative of the Bronze Age."

最后,巴里·施特劳斯说道,"讽刺的是,荷马越是夸大其辞,他就越真实的代表了青铜时代的史实"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I mean, in many ways, to be sure, Hobbes was a product of his time, ? and what else could he be?

在很多方面看来，确实，霍布斯是他那个时代的产物，他还能是什么呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He was a Victorian historian preoccupied with the dissolution of Western civilization.

他是一个维多利亚时代的历史学家,专门研究西方文明的瓦解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yeats's sense of modern history, of the crisis of his moment this is something we can describe and explore next time in "Easter 1916."

叶芝对现代历史，和他所生活时代的危机的感触,我们可从下节课要读的诗,1916年的复活节,还描述和探究“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well enough, I guess, of that; although if you want to understand the optimism of that time just dip into Leaves of Grass, read Whitman's Old Pioneers.

我猜这足以驱使他写出这样的作品,但如果你想了解那个时代的乐观主义,只需去翻阅《草叶集》,读读惠特曼的《啊,拓荒者》吧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Some of the contemporary enduring of his life.

一些属于他生命同一时代的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In many ways it was way ahead of his time.

可以说这是超前于他时代的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We can think of it -- this is an anachronistic term -but increasingly leftist, and he's becoming one of those figures that we can now identify with this label of "Puritan."

我们可以想象-这里有一个时代有些错误的术语,但是他的确是越来越左派，并正在成为我们目前,贴上“清教徒“标签的标志人物之一“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, Descartes lived in a fairly sophisticated time, and his time did have robots.

笛卡尔生活在一个,人类社会发展相对成熟的时代,在他生活的年代,已经出现了机器人

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because he sort of ahead his time. He often.

因为他走在了他的时代之先。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He grew up in the waning years, the last years, of the Elizabethan era, and he was a boy when Shakespeare's most famous plays were first performed.

他成长在，伊丽莎白时代的衰落期，最后几年，当莎士比亚著名的戏剧第一次被搬上舞台时,他还是个男孩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So defamiliarization, against the backdrop of a kind of gray uniformity that Jakobson in his essay on byt "The Generation that Squandered its Poets" called "byt"-- I don't know how to pronounce that.

陌生化所针对的，灰色一致性,正如雅各布森在他的论文,浪费诗人的时代中提到的，称为-,我不知道这个词怎么发音。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In particular, Hobbes faults the universities for teaching what, for teaching the radical doctrines of Aristotleanism in the seventeenth century.

他尤其认为大学错在,在17世纪这样的时代,教授学生以激进的,亚里士多德式的教条主义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If our date for him, which is very problematical, is right roughly, then by certainly 700 B.C.

如果我们追溯他所处的时代的话,大概是在公元前700年,当然这有待确认

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And Hobbes here takes a dig at the defenders of the view, in his own day, that only the citizens of a republic can be free.

在他的时代,霍布斯为他的观点极力辩护道，只有共和制下的人民才是自由的人民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选