This is your opportunity, if you're sitting at home, you could take off to turn off the TV.

机会来了，如果你正在家里，就可以马上开始了，关上电视。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And it sounds like there's a party at Jean's house but you haven't been invited yet.

听起来似乎是珍妮要在家里开一个派对，但是目前还没邀请你参加。

Is there 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It's 33, 32, it's only 32 times and you can check that math at home but here lies the power of algorithmic thinking, of computational thinking as they say.

你需要33，32，对，32次,你也可以在家里自己计算，但数学算法的力量是无穷的，这就是科学家们所谓的计算机思维。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you're at home, you'll do it with your family, now you're in university, where do I do it, who do I go and eat with, I might be by myself at my dorm room.

如果你在家里，你会和你的家人一起，而现在你在学校里，就不知道在哪里，和谁一起去吃这顿晚餐，也许就自己一人在寝室。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.

也要殷殷教训你的儿女，无论你坐在家里,行在路上，躺下，起来，都要谈论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It might include risks, as well, of personal liability if someone injures themselves on your property or risks of storms, of hurricanes, earthquakes, everything else; so we call it homeowners' insurance.

其中可能包括他人,在你家里受伤而引起的个人责任风险,或者住宅遭遇暴风雨,飓风,地震,或其他灾害的风险,所以我们称其为住宅保险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Do you think that people who were accepted into university because of their families' donation

你觉得因为家里的捐款而被大学录取的人

对于赞助入学的看法 - SpeakingMax英语口语达人

For example, let's pretend that you were at a social gathering at somebody's home,

例如，假设你在一位朋友家里的社交聚会上，

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Or maybe you're at a social gathering at somebody's home.

又或者你在朋友的家里参加一个社交聚会。

What kind of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And you're the most important person in this family.

你是这个家里最重要的成员。

I'm glad 实战 - SpeakingMax英语口语达人

trying to help get your house in order.

帮你把家里安排得井井有条。

Why don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And we'll see innumerable error messages today and onward as with you working at home ends on the problem sets 'cause this is the way you learn.

我们将会看到数不清的错误信息,当你在家里做习题集的时候,这也是学习的一种方式。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选