• So it doesn't matter how big the dictionary is, you can instantaneously retrieve the value associated with the key. Extremely powerful.

    因为你可以在线性时间,内得到想要的键对应的值,这太强大了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • you are concerned because you have a cold and you need to go work and you want to be seen.

    有点担心,因为你有点感冒,但还是得上班,而想尽快让医生检查一下。

    I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • You blame yourself as a victim of trauma for not having the sufficient vigilance in your outer cortex to ward it off.

    因为你的脑皮层,不能有效保护不受创伤危害,而成为创伤受害者。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Because,you know,you can't trust me,and so you have to check me out and make sure I'm not lying to you.

    因为你不能相信我,要弄清楚我是否对们撒谎了。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • So when you're pissed off about your grade, the person to take it up with... well, take it up with them.

    所以如果因为你的分数想要发脾气,要找的人。,恩,要找的人是他们。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The motor neurons are deactivated and then, because the way you breathe is through motor neurons, you then die.

    运动神经元被抑制了,也因为你的呼吸是由运动神经元支配的,那接下来就会死去

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • That's an important point, because it tells you what really is the big picture that is going to emerge.

    这一点是很重要的,因为你将会了解到这将掀开一幅怎样宏大的画卷

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • And the problem is, that we want to build this abstract data type, but we'd like to basically know what kind of object is it, and what functions actually belong to it, how do we use them?

    然后我对它们运行了这个方法,就是这一小段代码这个方法,这有意义么?,当然没有了,对不对?,因为你知道,当把两个极坐标,表示的点进行相加运算的时候?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • You also have experience of that because you came from New York University, in fact you still serve at New York University.

    也一定有类似的经历吧,因为你之前是在纽约大学读书,先在也在纽约大学留任了。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So if you would want to do this condition or this one, you don't want to break those conditions up because you want to let those people in or that family in either way if either of those conditions is true so you can or them together.

    所以想要处理这个条件或这一个,不想打破这些条件因为你想,让这些人进来或者那个家庭进来,不过怎么样,如果其中任何一个,条件成立,可以进来或跟他们一起进来。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Because you are ill, " because you are not focusing enough on your health."

    因为你病了,因为你没有注重健康“

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Right, but if you just got the primary exposure, wouldn't the secondary response automatically-- not a booster shot, just the secondary response, because you were exposed?

    但这时已经获得这样的初次免疫,而因为你已经天然感染过该病毒,那么,在没有加强针的情况下,二次免疫是否无法自动发生

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Yes. I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.

    是的,我认为如果生活在社会中,就不可能完全拥有自主权,因为你不能无视其他人的存在。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Anyway, your loan-to-value ratio is getting pretty precarious because your house is now down 30% in value; your loan-to-value ratio, if we were to give you $5,000, would be something like 90%.

    的贷款价值比变得很不安全,因为你的房子已经贬值30%,如果我们借给5000美金,的贷款价值比率在90%左右

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It looks like a tautology because you're never able to show me something that moves forever at a constant velocity, because every time you don't find such a thing, I give an excuse, namely, a force is acting.

    这听上去像个死循环,因为你不可能,找到永远匀速运动下去的物体,因为每当找不到这样的物体时,我就会给出一个理由,也就是,有力作用在上面

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • There're also changes of what you can teach, extends what you can teach, because you can get to concept which are really quite sophisticated that you will never teach it at the introductory level, because the math is the least that you can make it quantitatively, because you have a visualization that shows physically what's going on.

    同时这也能改变,教学内容,能教授的程度,因为你可以定义,那些通常很难的,在入门阶段都不会遇到的,抽象阶段,因为数学是最不能,用定量手段来解决的,因为你有一个直观过程,知道什么正在进行。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Because your store might not do so good, if you just first open and no one has ever heard of you,

    因为你的商店也许会没那么好。如果是第一次开店,没有人听说过的话,

    想开精品店 - SpeakingMax英语口语达人

  • I was kind of skeptical because, you know, you just hear about how bad it is and how sketchy but,

    我有点怀疑,因为你知道,总是能听说交通多么不完善,

    利用大众交通工具吧 - SpeakingMax英语口语达人

  • Either keep up the good work or you better change your strategy because you are not mastering the material.

    保持好的工作,或者最好改变的策略,因为你不擅长处理这个材料。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • get back to the initial point is going to require some input from outside, like heat or extra work or extra heat or something because you've done an irreversible process.

    如果要逆转它,回到初始点,就需要外界的投入,比如额外的功,额外的热量等等,因为你进行了一个不可逆过程。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • If you can do that well, no matter where you are in the org structure, no matter where you are in the company or organization, you're going to succeed because you're paying attention to the smallest things.

    如果在这方面可以做得很好,不管在这个组织机构的哪里,不管在公司或是组织的哪个位置,就会成功,因为你,注意到了细小的东西。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • He replied, "Jacob." Said he, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel, for you have striven with God and men, and have prevailed." Jacob asked, "Pray tell me your name." But he said, "You must not ask my name!"

    答,“我名叫雅各,“那人说,“的名不要再叫雅各,要叫以色列,因为你与神与人较力都得了胜,“雅各问,“请将的名告诉我,“那人却说,“何必问我的名,“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • You are born to be one of these people because your father was such a person belonging to the right families and so on.

    生来就是这些人中的一员,因为你父亲就是某个有权有势的家族的人,诸如此类

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Of course, if you have cereal with milk, then you've got to enter the milk as well because it wasn't just the cereal that you had.

    当然,如果吃了牛奶泡谷物,还需要输入牛奶,因为你不仅吃了谷物

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Right? That would be an entirely different matter, wouldn't it, because you would have absolutely no idea whether the question was rhetorical or grammatical, right?

    对吧,那将会是一个完全不同的情况,难道不是吗,因为你就会完全不知道,这个问句是修辞型的还是语法型的,对吧?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now this is actually a poor way to do it, because you might say, well, it's just the list.

    它以这种形式显示出来了,现在这实际上是一种很差劲的方法,因为你可能会说,好吧。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • In fact, this example would compile because you can use curly braces in this way to encapsulate lines of code, but realize for now, that, not good.

    实际上,这个例子可以编译,因为你可以用这种方式来压缩代码行,但是请认识到,那个,不太好。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • You can go up and look at it because your parents probably bought one and it's still up there.

    可以上去看看,因为你的父母可能曾经买过一个,但是被束之高阁。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Because maybe you ate more glucose than you needed immediately and so it goes into cells that can store glucose.

    因为你摄入的糖可能比需要的糖更多,因此它们就进入那些有储糖能力的细胞中

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • What this does then is it paralyzes you because your motor neurons-- You send the command to your arm to stand, to lift up.

    结果就是它能使瘫痪,因为你的运动神经元,想要举起手臂

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定