But in this case it's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.
在这次让人讨厌的举动中,理查表现得与在酒吧里一样。
I like the fact, you know, that you can walk around. You have restaurants and cool bars, and you know.
在这里你可以到处走走。到处都有餐厅和酒吧,这些我都很喜欢。
So think about the scene where Richard gets drinks in the saloon as a child.
回头来看,理查小时候在酒吧喝酒的场景。
And then on the way to the hospital they stopped by a pub to have some cider.
之后在去医院的路上,他们居然还去了一个酒吧喝了点苹果酒
But it's worked on your brain to the point where you get to that sort of what I like to think of that bar room militancy, whereby if a guy says, "would you pass the peanuts," you say, "oh yeah!"
这会作用于你的大脑,让你达到一种,我认为的,在酒吧里准备打架的状态,就像如果有人说,"请你把花生递给我",你会说,"哦耶"
So there's a lot of different bars over there. I'm kind of new to that area,
所以,那里有很多不同的酒吧。在这个地区,我还是个新人,
We just walked around in between the drinks and the concert at the bar,
在酒吧,我们趁着喝酒和欣赏酒吧音乐会之余,还能四处走走,一起散散步,
further down in Manhattan. Stay down, and you'll find some really good ones.
它们都在曼哈顿下面。往下走,你就会找到一些好酒吧。
but you also have really good bars and cafes and restaurants around there.
你也能看到真正好的酒吧和咖啡厅,还有餐厅在附近。
In the weekend, usually, we hang out in different clubs or bars,
在周末,我们经常去不同的俱乐部或酒吧玩,
But then you notice in the corner that somebody is dealing drugs.
后来你发现在酒吧的角落里有人在做毒品买卖。
of the bill in restaurants or in taxis or in bars.
在其酒店费用、出租车费或者酒吧消费的基础之上。
How did we meet? We met at a bar.
怎么认识的?我们第一次见面是在一家酒吧里。
because there is a bar on the corner of MaCarren Park that gives you Margaritas in foam cups.
因为在MaCarren公园的拐角处有一个酒吧,在那里你可以用塑料泡沫杯品尝玛格丽特鸡尾酒。
there's some great ones down on Bleecker Street by Washington Square.
在华盛顿广场旁边的布里克街有很多不错的酒吧。
Say you're with a friend and you go to a bar.
假设你在一个朋友一起上酒吧喝一杯。
应用推荐