• This is where evaluation comes in. The success or failure of a poem depends on the realization of meaning.

    这时就需要评估介入了,一首诗好与,取决于它含义表达是否清晰。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Like when we went to go see Wicked, we did it on the lottery and it cost us $26 or so per ticket

    比如说我们去看《魔法女巫》,我们被抽中了,每张票大概只花了26美元,

    实惠的歌舞剧 - SpeakingMax英语口语达人

  • This is described as actually one of the top two or three acoustic concert halls in the whole world.

    是不会坐到点位置,死角位置的,它被誉为是。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Bad things can happen, so it's really, really hard to just focus on getting things right and not winning the argument.

    事情总会发生,所以要想将精力,集中于把事情做好,而不是去赢得这场争论真的很难。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Throughout history Jews have been upset at the portrayal of Shylock in "Merchant of Venice," not a very nice guy.

    一直以来,犹太人都很不满,《威尼斯商人》中所描写的夏洛克“,一个家伙。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It is never right to give bad examples to others, even if one expects good to come from it.

    给别人示范榜样绝对不行,就算期待结果会是良善也不行。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The real issue is to figure out how to build constructs out of this that tackle particular problems, but the fundamental basics of computation are just captured in that set of mechanisms.

    消息是当然这不是真的,真正的问题是怎么来,构建解决特定的问题的这些结构,但是运算的最基本的东西,仅仅体现在机制集里。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And one of the ways you can make a program crash, intentionally or not, is to essentially use up too much memory or call too many functions and what happens is, bam, one hits the other and bad things happen.

    其中一个方式能使你的程序崩溃掉,有意或无意的,它本质上使用了太多的内存,或者调用了太多的函数,所发生的,崩掉,一个冲突了另一个,然后发生了事情。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • If there's something worse about story number two, and I think it's pretty clear there is something worse, it's not the separation.

    第二个故事又有什么更的地方呢,显而易见是有更的地方,不是分离本身。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So the gentleman here was looking at the worst case scenario, and the woman here was looking at the best case scenario.

    刚才的小伙子看的是最的情况,而这位女士看的是最好的情况

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • How can Milton know that he was really and truly called by God to be a great poet until he writes something - it's not a bad question - until he has something actually to show for his talent?

    弥尔顿怎么知道他是不是真的被,上帝选中了去做一个伟大的诗人,除非他真的创作出点儿什么--这是一个不的问题,-直到他真有可以证明自己才能的作品?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I think that the reality of life is that there's always good and bad.

    生命的现实就是,总有好的一面,也有的一面。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • I was a bad boy. I took some money to tell where the still was."

    麻烦,我是个男孩,我把一些钱拿走了,告诉别人剩下的在“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So how do we do research that's more responsible, ? that does not lead to detrimental results?

    我们怎样做更负责任的研究,怎样杜绝研究产生影响?

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • It's important for the public health to change the partitioning of fat so you move from bad to the better fats in the diets.

    改变使用的脂肪种类对大众健康十分重要,所以大家要将饮食中的脂肪换为更好的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • In other words, this is an example of good and bad prejudice, right?

    换句话说,这个例子里有好先见和先见,是吧?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Your steering wheel works, so you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track killing the one but sparing the five.

    而你的方向盘还没,只要你想,就可以把电车转到侧轨上去,牺牲一人挽救五人性命。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • You couldn't get rid of faction by saying to men, it's not good to be factious, you should think of the whole community at all times.

    你无法通过告诉人们,派系之而去彻底摆脱它,而是应将社会各界因素考虑完全

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • You would make an excuse and say the detector isn't working.

    你可以找个理由,说探测器了。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • maybe they would be a drinker or they maybe would use drugs, or these different things.

    他们可能也会成为酒鬼,或者吸毒,或染上其他的一些习惯。

    沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

  • So Marcion said,"Aha. The other Jewish apostles, the bad apostles,got hold of Paul's letters.

    马吉安说“看,另一个犹太教使徒,另一个使徒拿到了保罗的书信。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • The second is that risk is primarily about what is the worst thing that can happen.

    第二个主要是,风险是关于可能发生的最情况。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So the pain you're suffering now is actually instrumentally valuable, useful as a means, even though it's intrinsically bad.

    所以你现在忍受的痛苦,是有利用价值的,作为手段是有用的,尽管痛苦本身是的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • That's sort of what that's like, but the really important thing is what's the worst thing that can happen.

    这和我们说的有点相像,但是真正重要的事情是,可能发生的最的事情是什么。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We deliberate with an eye to preservation or change to making something better or to preserve it from becoming worse.

    我们商议,以求保守或改变,让事物变好,或保守它不至于变得更

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And I'll also remind you, and we're going to see this in the next example, we talked about looking at the worst case behavior. In these cases there's no best case worst case, it's just doing one computation.

    我还要提醒大家的就是,我们也会在下一个例子里发现者一点,我们谈到了要去考虑最的情况,在下面这些例子里,没有好情况情况之分,就只是一次运算。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And research very often delivers bad news, saying it's not enough-- the contact; it's not enough to praise.

    研究往往带来消息,只是接触还不够;,只是赞扬还不够。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • So that's what his tendency is, but if he does that, it's very bad news for his city.

    所以他就会倾向于逃跑,但如果他逃跑了,那这对他的城邦来说可是个消息

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And so you care-- you care about ultimately how much time is my algorithm gonna take to perform on that worst case running time.

    因此你最终所关心的是,算法在最情况下需要多长的,运行时间。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I tow them to my garage. I like my job. One day I am stuck.

    我把他们拖回我的车库,我喜欢这个工作,但是有一天我掉了。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定